Туры в Израиль из Казани

Туры в Израиль — это уникальное сочетание пляжного и экскурсионного отдыха. Израиль — это именно то место на Земле, в котором должен побывать каждый человек. Основной достопримечательностью страны является Иерусалим — город, который стал центром трех мировых религий. В Израиле туристы могут отдохнуть, поплавать и позагорать на трёх морях — Средиземном, Красном и Мёртвом.

Подбор экскурсионных туров лучше начать с городов Иерусалим, Яффа, Вифлеем и Назарет, где множество достопримечательностей и необычных завораживающих мест.

Как купить тур в Израиль из Казани

Купить тур в Израиль поможет поиск по всем туроператорам. Для этого нужно перейти в раздел «Подбор тура в Израиль» и выбрать нужные параметры. Поиск и бронирование займёт у Вас всего пару минут.

Создавая поиск туров по всем туроператорам, мы стремились сделать его по максимуму понятным и функциональным, поэтому в форме нужно указать минимум базовых параметров, чтобы получить максимум предложений и полный объем интересующей информации по самым выгодным турам.

Попробуйте наш подбор туров на сайте прямо сейчас, а если потребуется помощь профессионалов, наши специалисты всегда готовы проконсультировать лично в офисах или онлайн!
Израиль, отличный выбор для увлекательного путешествия с морем позитивных впечатлений.

Достопримечательности Израиля

Земля обетованная – перекресток культур и религий, место, где достопримечательности являются молчаливыми свидетелями давно минувших эпох.

1. Храм Гроба Господня, Иерусалим
   Зачем: пройти по стопам Иисуса по Виа Долороза и оказаться в конечной точке его пути, где ныне стоит храм Воскресения Христова.
2. Стена Плача
   Зачем: посетить культовую достопримечательность планеты и согласно обычаю оставить в щели между камнями записку с сокровенной просьбой, которая непременно будет исполнена высшими силами.
3. Яффо, Тель-Авив
   Зачем: бродить по старому городу-кварталу, где вместо названий улиц используются изображения знаков зодиака.
4. Мертвое море, Эйн-Бокек
   Зачем: побывать на израильском берегу Асфальтового моря, поделенного между тремя государствами, и прилечь с газетой на его водной глади.
5. Храм Благовещения, Назарет
   Зачем: увидеть своими глазами тот источник, из которого Мария набирала воду, когда к ней явился архангел Гавриил.

Что отведать в Израиле

1. Бурекас – слоеные пирожки из особого теста филло, каждый из которых имеет определенную форму в зависимости от начинки: круглый со шпинатом, прямоугольный с картофелем и т.д.
2. Хумус – паста из нутового пюре, тахини, оливкового масла, чеснока, сок лимона и паприки, которую подают как закуску к любому столу. Очень вкусно и очень калорийно.
3. Фалафель – любимый израильтянами фастфуд в виде жаренных во фритюре нутовых шариков, которые после сервируют овощами и соусом, заворачивают в питу и продают на каждом углу.

Что привезти из Израиля

• иконы, нательные крестики, свечи и другие религиозные сувениры с Земли обетованной;
• ювелирные изделия из драгоценных металлов и камней, ведь они сочетают высокое качество и умеренную цену;
• косметика с минералами Мертвого моря – лучший спа-подарок для представительниц прекрасного пола;
• специи всех мастей и сортов, которые лучше всего приобретать на больших рынках, чтобы иметь возможность понюхать и попробовать товар до покупки.

Реквизиты

Оплата за туристские услуги и авиабилеты принимается одной из нижеперечисленных компаний, являющихся агентами ведущих Федеральных, Российских туроператоров. Компания-Агент определяется исходя из города вылета и характеристик выбранного туристского продукта. ООО «Ворлд Тревел Компани», инн: 7704449839
Местонахождение: 119021, г Москва, бульвар Зубовский, дом 16-20 стр. 1
р/сч. 40702 810 2013 0001 8651,
БИК : 044525593
Корреспондентский счет: 30101810200000000593
Наименование банка: АО «АЛЬФА-БАНК
ООО «Хасамелис», инн: 7716935311
Местонахождение: 129347, г Москва, улица Холмогорская, дом 2 корп. 3
р/сч. 40702 810 7013 0002 0550,
БИК : 044525593
Корреспондентский счет: 30101810200000000593
Наименование банка: АО «АЛЬФА-БАНК»
ООО «Адиона», инн: 7707429573
Местонахождение: 127030, Москва, ул. Новослободская, д. 20
р/сч. 40702 810 9013 0002 1812,
БИК : 044525593
Корреспондентский счет: 30101810200000000593
Наименование банка: АО «АЛЬФА-БАНК»
ООО «Хот Тревел Центр», инн: 7726368679
Местонахождение: 117623, г Москва, шоссе Варшавское, дом 1 стр. 1-2
р/сч. 40702 810 5013 0001 7161,
БИК : 044525593
Корреспондентский счет: 30101810200000000593
Наименование банка: АО «АЛЬФА-БАНК»

Политика конфиденциальности

СОГЛАШЕНИЕ О ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. Общие положения

1.1. Соглашение о политике конфиденциальности (далее – Соглашение) относится к сайту АО «Горячие туры», расположенному по адресу www.hott.ru.

1.2. Сайт www.hott.ru (далее – Сайт) является собственностью АО «Горячие туры» (далее – Администрация сайта).

1.3. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Администрацией сайта и Пользователем/ями данного Сайта.

1.4. Администрация сайта оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты настоящего Соглашения без предварительного уведомления Пользователя.

1.5. Продолжение использования Сайта Пользователем означает принятие Соглашений и изменений, внесенных в настоящее Соглашение.

1.6. Пользователь несет персональную ответственность за проверку настоящего Соглашения на наличие изменений в нем.

2. Предмет соглашения

2.1.1 Режим конфиденциальности распространяется на всю ту информацию, которую Администрация сайта получает о Пользователе во время его пребывания на Сайте и которая, в принципе, может быть однозначно соотнесена с данным конкретным Пользователем.

3. Получение, использование и раскрытие конфиденциальной информации

3.1 Администрация сайта может получать конфиденциальную информацию о Пользователе, когда пользователь регистрируется на Сайте либо использует сервисы Сайта. Эти данные могут включать, в том числе, имя, фамилию и отчество Пользователя и иных, указанных им лиц, паспортные данные, контактные данные в виде телефона, адреса электронной почты, и физического адреса проживания, регистрационные и контактные данные представляемого пользователем юридического лица, а также ряд других.

3.2 Сайт также автоматически собирает ряд технических данных, включая IP адрес, cookie, историю посещений браузера и др.

3.3 Адреса электронной почты, полученные посредством Сайта, могут использоваться для отправки пользователям сообщений, в т.ч. и рассылок. Пользователи Сайта всегда могут отписаться от получения таких рассылок в будущем.

3.4 Администрация сайта никому не продает и не передает конфиденциальную информацию о Пользователях. Администрация сайта может передать конфиденциальную информацию третьим лицам только в случаях, когда это необходимо для оказания услуг по бронированию туристического продукта — авиабилетов, номеров в отелях и пакетных туров и т.п.

4. Безопасность личных данных

4.1 Доступ к конфиденциальной информации, представленной Пользователем Администрации Сайта посредством Сайта или персональным настройкам Пользователя на Сайте, защищен паролем.

5. Изменения и разное

5.1 Администрация сайта может вносить изменения в настоящее Соглашение в одностороннем порядке, в т.ч. и без предварительного уведомления Пользователей. Все изменения отображаются на Сайте.

5.2 Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

5.3 Вопросы, не разрешенные в настоящем Соглашении, регулируются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Правила оплаты и безопасность платежей

Оплата осуществляется банковскими картами через АО КИВИ Банк ЦБ РФ № 2241

К оплате принимаются карты VISA, MasterCard, МИР

На странице для ввода данных банковской карты потребуется ввести: номер банковской карты, имя владельца карты, срок действия карты, трёхзначный код безопасности (CVV2 для Visa, CVC2 для MasterCard, Код Дополнительной Идентификации для МИР). Все необходимые данные находятся на самой карте, CCV код безопасности — это три цифры, которые находятся на обратной стороне карты. После чего вы будете направлены на страницу Вашего банка для введения кода безопасности, который вы получите в СМС. Если код не придет, вам следует обратиться в банк, в котором происходила выдача карты.

Политика безопасности

При оплате заказа банковской картой, обработка платежа (включая ввод номера карты) происходит на защищенной странице процессинговой системы, которая прошла международную сертификацию. Это значит, что Ваши конфиденциальные данные (реквизиты карты, регистрационные данные и др.) не поступают в интернет-магазин, их обработка полностью защищена и никто, в том числе наш интернет-магазин, не может получить персональные и банковские данные клиента. При работе с карточными данными применяется стандарт защиты информации, разработанный международными платёжными системами Visa и Masterсard-Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), что обеспечивает безопасную обработку реквизитов Банковской карты Держателя. Применяемая технология передачи данных гарантирует безопасность по сделкам с Банковскими картами путем использования протоколов Secure Sockets Layer (SSL), Verifiedby Visa, Secure Code,и закрытых банковских сетей, имеющих высшую степень защиты.

Политика возвратов платежей

Уважаемые Клиенты, информируем Вас о том, что при запросе возврата денежных средств при отказе от покупки, возврат производится исключительно на ту же банковскую карту, с которой была произведена оплата.

Сколько стоит съездить в Израиль

Сколько денег нужно взять в Израиль? Давайте подсчитаем! В статье — обзор цен на еду, отели, билеты и проезд в 2021 году, на основе которого мы рассчитаем стоимость поездки в Израиль на 3, 5, 7 и 10 дней на двоих.

Стоимость:

Курс валют: 1 израильский шекель (ILS) ≈ 21 RUB.

Стоимость визы

Виза для поездки в Израиль россиянам в 2021 году не нужна. Необходимо лишь иметь некоторые документы — подробнее об этом читайте в статье «Виза в Израиль». Расходы по этой статье для большинства туристов будут нулевыми.

Страховка

Ради безопасности и спокойствия советуем оформить страховку на сайтах Сравни.ru или Cherehapa — они сравнивают цены у всех крупных страховых компаний. Вы можете выбрать полис по нужным параметрам и лучшей цене. Стоимость — от 400 рублей за неделю.

Сколько стоит авиабилет в Израиль

Стоимость указана за полет в обе стороны. Цены актуальны на момент обновления статьи.

Собираясь в самостоятельную поездку в Израиль, будьте готовы к большим тратам. Попытайтесь сэкономить на перелете, поймав недорогие авиабилеты.

• Самые дешевые билеты в Израиль из Москвы в Тель-Авив стоят от 8590 рублей туда-обратно (рейсы с пересадкой в Белграде у а/к Air Serbia). Билеты на прямые рейсы стоят от 14000 рублей (а/к Pegas Fly).
• Перелеты в Тель-Авив из иных городов России стоят несколько дороже: к примеру, из Санкт-Петербурга — от 10 тысяч, из Ростова-на-Дону, Екатеринбурга, Самары, Новосибирска — от 15 тысяч рублей туда-обратно.
• В Эйлат опять же дешевле всего лететь из Москвы — перелет стоит от 15 тысяч рублей.

Ознакомьтесь, как доехать из аэропорта имени Бен-Гуриона в Тель-Авив и Иерусалим.

Где найти дешевые билеты? Используйте поисковики Авиасейлс и Skyscanner — они сравнивают цены всех авиакомпаний. Узнайте, секреты поиска недорогих авиабилетов.

(Фото: SarahTz / flickr.com / Лицензия CC BY 2.0)

Цены в Израиле на еду в 2021 году

Где недорого поесть

В Израиле огромное количество различные кафе, ресторанчиков, закусочных и булочных — найти еду не составит проблемы. А вот как найти дешевую еду — это уже другой вопрос, ведь расходы на питание составляют значительную часть стоимости поездки в Израиль.

Как и в любой стране, туристы рекомендуют есть в заведениях для местных и обратиться к дешевой уличной еде, чтобы сэкономить и попробовать местную кухню. В ресторанах, где подают блюда европейской и других кухонь, цены будут высокими (от 15$ за блюдо).

Бюджетным путешественникам стоит взять на заметку кофешопы, бары и супермаркеты под названием Cofix, где все стоит по 5 шекелей (1,3$): выпечка, кофе и т. д. И это в дорогом Тель-Авиве! Cofix постепенно завоевывает страну: помимо столицы, сеть этих заведений есть и в других городах. Постепенно появляются и конкуренты.

Аналогичное кафе, где все меню по 5 шекелей, называется Coffee Express. Путешественники и местные жители любят эти заведения, ведь они позволяют существенно экономить. В них действует система take away, там всегда очередь.

По отзывам туристов, дешево поесть фалафель в Тель-Авиве можно в Falafix (Allenby St 95) и Falafel Ratzon (King George 17). Стоимость фалафеля — 6 шекелей (5-6 штук), остальные блюда немного дороже. Полноценно поесть на 15-20 шекелей можно в заведении Foodix (Herzl St 102): мясо, овощи и так далее.

Примерные цены на еду в супермаркетах Израиля в 2021 году: литр молока стоит 1,5$, булка хлеба — 2$, местный сыр (1 кг) — 13$, яблоки (кг) — 2,5$, бананы — 2$, 1,5 литра воды — около 1,3$, бутылка вина — около 12$. Цены ориентировочные и могут меняться. В туристических городах и районах они выше. Недорогие продукты можно приобрести в супермаркетах Cofix. Овощами и фруктами лучше закупаться на рынках.

Что стоит попробовать в Израиле

Туристы рекомендуют не питаться привычными продуктами, а погрузиться в ближневосточную кухню, попробовав следующие традиционные блюда:

• Фалафель — шарики из измельченных бобов, обжаренные со специями и чесноком. Подаются с салатом и соусом, картофелем и лепешкой — все зависит от повара. Сколько стоит фалафель? Обычно от 6 до 20 шекелей (1,5 до 5$ за блюдо), в среднем цена около 12 шекелей (3$).
• Хумус — не нуждается в представлении.
• Шакшука — яичница-болтунья с помидорами и специями.
• Сабих — пита с начинкой (баклажаны, перец, яйцо, хумус и др.).
• Шварма — лепешка с мясом, салатом, соусами.
• Рогалах — круассаны с начинкой.

(Фото: yeowatzup / flickr.com / Лицензия CC BY 2.0)

Поездка в Израиль: цены на отели в 2021 году

Значительная сумма из бюджета при самостоятельной поездке в Израиль потратится на проживание, ведь отели здесь совсем не дешевые. Цены зависят от сезона и популярности места у туристов. В праздники стоимость отелей существенно повышается. Давайте выясним, сколько здесь стоит жилье.

На Roomguru, поисковике отелей, можно найти предложения отелей в Тель-Авиве от 58$ за двухместный стандарт. Цены на 3* начинаются примерно от 100$ в сутки, хотя при раннем бронировании можно найти варианты по акции — от 70$. Место в общем номере в хостеле стоит от 20$. Пятизвездочные отели, конечно же, дорогие — в среднем номер от 200$. К примеру, ночь в двухместном номере в отеле The Rothschild Hotel 5* в центре Тель-Авива стоит от 185$ (рейтинг — 9,6 из 10). Примерно такие же цены и в Иерусалиме.

В Эйлате самый дешевый отель — от 65$, трехзвездочные — от 100$, пятизвездочные стоят запредельно дорого — от 410$ на двоих.

Сэкономить можно, если семьей или компанией арендовать апартаменты или дом. В Тель-Авиве цены начинаются от 60$ в сутки, в Эйлате есть варианты от 40$, но гораздо больше предложений за 70-80$.

Еще один вариант — поймать горящий тур или недорогую путевку на сервисах Travelata или Level.Travel. Иногда это гораздо дешевле, чем самостоятельная поездка в Израиль, так как в стоимость входят перелет, трансфер, проживание, страховка и зачастую питание.

Цены на транспорт в Израиле

• Проезд в городских автобусах стоит около 7 шекелей.
• Литр бензина — от 7,5 шекелей.
• Аренда малогабаритного автомобиля (в сутки) — 34-37$.
• Проезд по платной дороге №6 — от 11 шекелей.
• Платная парковка — от 10 шекелей в час.
• Такси из аэропорта в центр Тель-Авива — от 36 до 46$.
• Поезд из аэропорта в Тель-Авив — 4,16$.

Месячный проездной (Rav Kav) — от 213 шекелей, проездной на неделю — от 64 шекелей. Стоимость проездного зависит от того, какие зоны в метрополии вы выберете. Чем шире зона, тем он дороже. Подробнее об этом можно прочесть на сайте перевозчика «Эгед».

По отзывам, в поездке по Израилю выгоднее всего арендовать авто, но есть и недостатки: пробки в городах, недостаток места на парковках (как платных, так и бесплатных), а также кое-где узкие дороги. Зато полная свобода передвижения! Узнайте все нюансы аренды авто за границей.

(Фото: magentaD / flickr.com / Лицензия CC BY-NC-ND 2.0)

Цены на достопримечательности

Ищите интересные экскурсии на сайтах Sputnik и Tripster. Индивидуальные и групповые, без толп туристов и на русском языке.

Приведем цены на некоторые достопримечательности:

• Музей Эрец-Исраэль (Eretz Israel Museum) — 13,5$.
• Тель-Авивский музей изобразительных искусств (Tel Aviv Museum of Art) — 13,5$.
• Вход в СПА-центр у Мертвого моря — около 20$ с человека.
• Комплексный билет в крепость Масада — 25$ с человека.

Сколько стоит поездка в Израиль в 2021 году

Рассчитаем, сколько стоит самостоятельная поездка в Израиль на 3, 5, 7 и 10 дней на двоих. Понятно, что сделать это очень сложно, ведь невозможно учесть все факторы и предпочтения. Возьмем за основу минимальные цены на еду, проживание и транспорт в Тель-Авиве, а уж вы при расчетах отталкивайтесь от этой суммы.

Стоимость поездки в Израиль (Тель-Авив) на двоих на 7 дней состоит из следующих пунктов:

• перелет Москва — Тель-Авив 25400 рублей на двоих туда-обратно (373$);
• трехразовое питание (из них — один раз в дешевом Cofix) — минимум 130 шекелей на двоих в сутки (34$), то есть 238$ в неделю;
• проживание в самом дешевом отеле Тель-Авива — 58$ в сутки на двоих, то есть 406$ в неделю (кровать в общем номере в хостеле: 140$ в неделю на человека и 280$ на двоих);
• проезды на автобусах — 7 шекелей на человека в одну сторону, то есть минимум 7,3$ в сутки (51$ в неделю на двоих) + путь из аэропорта и обратно на маршрутке — 42$, итого 93$ в неделю.

Таким образом, минимальные траты в Тель-Авиве составят 1110$ на двоих на 7 дней. Сюда мы не включали поездки в Иерусалим и другие города, посещение достопримечательностей, аренду авто, страховку, покупку сувениров и так далее — то, что зависит от предпочтений путешественника.

Теперь подсчитаем цену поездки в Израиль на 10 дней на двоих: 373 + 340 + 580 + 115 = 1408$.

Поездка в Израиль на 3 дня обойдется в 713$ на двоих, на 5 дней — 911$.

Надеемся, эти расчеты стоимости отдыха помогут вам при организации вашего путешествия в Израиль.

Паломнические туры в Израиль

Паломнические туры в Израиль — древнейшая традиция христианства, ислама и иудаизма. «Туры» в Святую Землю совершали еще в раннехристианские времена. Компания IsraLand Travel предлагает вам продолжить традицию и посетить святые места вместе с нами! Православное паломничество в Израиль чрезвычайно популярно среди российских верующих. Также охотно посещают Святую Землю люди, исповедующие ислам и иудаизм. Не упускайте возможность побывать в Иерусалиме, увидеть Храм Гроба Господня и посетить другие великие святыни на земле Израиля!

Базилика Рождества Христова, Bethlehem

Паломничество в Израиль на Пасху

Храм Гроба Господня, Иерусалим

Паломничество в Израиль на неделю

Храм Гроба Господня, Иерусалим

Паломническая поездка в Израиль 8 дней

Храм Гроба Господня, Иерусалим

Паломнический тур в Израиль на 7 дней

Паломнические туры в Израиль.

Туроператор IsraLand Travel приглашает в паломничество на Святую Землю совместно с Christians Tour.

Н а 8 дней, включая поход по Виа Долороса к Гробу Господню, 6 ночей в Вифлеем е и 1 — в Назарет е ( поездка совершается со священником РПЦ, католическим или протестантским пастором);

на 7 дней по Святой Земле на Рош ха-Шана ( Гроб Господень и все святые места Иерусалима, Иордан ) и в Палестине, 6 экскурсий;

на неделю в Израиль и Палестину, 7 экскурсий.

Паломнический тур в Израиль для мусульман на 8 дней (Иерусалим) с посещением мечети Аль-Акса и общением с духовенством — муфтием Аль-Аксы;

Для иудеев предлагается паломнический тур в Израиль с посещением Стены Плача, Старого города и Еврейского квартала, могилы царя Давида, горы Сион, Иерусалимской синагоги, по желанию — мемориального комплекса Яд ва-Шем в Иерусалиме.

Также вы можете обратиться к нам, если желаете посетить Израиль в паломнической поездке:

Н а Преображение Господне.

С отдыхом на море.

Если вас интересуют горящие паломнические туры.

Что означает паломническая поездка?

Верующему человеку не нужно объяснять значение паломнической поездки в Иерусалим и к другим святым местам Израиля: как правило, для православного христианина и человека иной веры это — не просто путешествие. Но огромное событие в его духовной жизни: побывать в священных для его религии местах, увидеть их собственными глазами, помолиться за себя и близких.

Программа паломнической поездки от IsraLand Travel обычно включает посещение святых мест и поклонение им (службы, литургии, намас), а также экскурсионную программу.

Рекомендуем перед паломничеством получить благословение вашего духовного наставника.

Как одеться в паломническую поездку в Израиль

Даже если паломничество совмещено с отдыхом — помните, что посещение святынь и храмов не располагает к ношению открытой одежды. Возьмите с собой комплект одежды, какой надеваете, посещая храмы на родине.

Что брать с собой в Израиль

Что можно взять в паломническую поездку?

Если вы христианин:

для посещения Храма Гроба Господня можно взять крестики, иконки, платки для освящения их на камне Миропомазания (он мироточит).

Можно заранее приготовить поминальные записки («во здравие» и «за упокой»).

Если в ваши планы входит обряд крещения на реке Иордан (мы можем организовать такую возможность), можете взять крестильную рубашку. Но необязательно — ее можно приобрести на месте.

Для исповедующих Иудаизм.

Если вы иудей, то можете заранее приготовить записки для Стены Плача.

Совет всем паломникам: помните, что Святая Земля — жаркая страна, берите все, что привыкли брать для защиты от солнца: головные уборы, защитные кремы, солнечные очки.

Для исповедующих ислам.

Если вы мусульманин, то наверняка возьмете свой молитвенный коврик. Но главное — не забудьте паспорт, он обязателен в наличии для прохода на Храмовую Гору. И вспомните хотя бы одну суру Корана: если не знаете, могут и не пустить.

Хадж в Израиль и Иорданию в марте 2020

Тур Зиярат. Земля Пророков

Мечеть Аль Акса, Иерусалим

Паломнический тур для Мусульман в Израиль в ноябре 2019

Провоз лекарств

Паломнические туры в Израиль очень востребованы у людей пенсионного возраста — естественно, в путешествии им могут понадобиться медицинские средства. Как упаковать лекарства для поездки в Израиль, чтобы обошлось без проблем с таможенным контролем?

П ровозит е медицинские средства и препараты в заводской упаковке, желательно иметь при себе рецепты на них. Распространенные «бытовые» лекарства — жаропонижающие, антиаллергенные, антисептики, материал для перевязок спокойно пропустят (упаковка должна быть аккуратной).

Сложить все это лучше в чемодан. Если вы уверены, что какие-то средства понадобятся непосредственно в самолете — положите их в ручную кладь.

Источник https://kazan.hott.ru/podbor-tura/izrail/

Источник https://make-trip.ru/israel/tseny-skolko-stoit-poezdka

Источник https://www.ru.israland.travel/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B-%D0%B2-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C