Достопримечательности англии: топ-25 (много фото)

Чтобы осмотреть город, мы можем отправиться в тур с гидом (to go on a guided tour), где гид (a guide) проведет нас по определенному маршруту и расскажет обо всех достопримечательностях. А можем самостоятельно составить себе маршрут или просто побродить (to wander around) по улицам с мощеными дорогами (cobbled streets). Главное – это не потеряться (to get lost). Если вы решили сами познакомиться с городом, рекомендуем обязательно приобрести путеводитель (a guidebook) и карту (a map), которые помогут вам сориентироваться в правильном направлении. Вы не знаете, как ориентироваться по карте? Посмотрите небольшое видео, в котором Joey научит вас «правильно» пользоваться картой.

Полезные слова и фразы из видео:

• to ignore – игнорировать;
• an on-camera guy – человек, которого снимают на камеру;
• first stop… – первая остановка…;
• to go into the map – войти в карту;
• a little version of somebody – уменьшенная версия кого-то;
• to walk this way the entire time – все время идти таким образом;
• Here we go. – Идем. / Сюда.
• You made me lose it! – Я потерял его из-за тебя!

В любом случае, с гидом или без, постарайтесь посетить удивительные архитектурные строения и сооружения, такие как замок (a castle), дворец (a palace), храм (a temple), собор (a cathedral), статуя (a statue), фонтан (a fountain), памятник (a monument). Не оставляйте без внимания и музеи (museums), галереи (art galleries), театры (theatres).

Посещая достопримечательности, мы стараемся сделать как можно больше фотографий (to take pictures/photos), чтобы запечатлить прекрасные минуты, проведенные в красивейших местах. А вернувшись домой, вам наверняка захочется поделиться своими впечатления с друзьями. Узнаем, какими словами мы можем описать город и его достопримечательности.

Разобравшись наконец с картой, Joey и Chandler отправились посмотреть на Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey). Составим им компанию.

Полезные слова и фразы из видео:

• hands down – бесспорно, несомненно;
• crabby – ворчливый, раздражительный;
• Westminster crabby – Вестминстерский ворчун;
• Best abbey I ever seen. – Лучшее аббатство, которое я видел.

What about magnets? – А как же магнитики?

Какой осмотр достопримечательностей не сопровождается покупкой сувениров? Да и сложно представить себе музей, дворец или замок, рядом с которым не находились бы сувенирные лавки (gift shops). В них вы можете купить множество интересных мелочей, которые будут напоминать о посещенных местах. В таблице вы найдете список того, что можно приобрести в таком магазинчике.

Вернемся к нашему путешествию с Joey и Chandler и заглянем с ними в сувенирную лавку.

Полезные слова и фразы из видео:

• Check this out, huh! – Взгляни-ка на это!
• That’s the stuff! – Вот это вещь!
• “I’m with stupid” T-shirt – футболка с надписью «я с глупым»;
• to embarrass – смущать, ставить в неловкое положение;
• to pretend – притворяться, делать вид;
• to be jealous – завидовать;
• to fit right – отлично подходить;
• a Londoner – лондонец, житель Лондона;
• Then how come… – Почему тогда… / Как так получилось, что…;
• If you insist on doing something… – Если ты собираешься делать что-то дальше…;
• in public – на людях;
• all by oneself – сам / один / в одиночестве;
• Good choice. – Отличный/Правильный выбор.
• That’s it. I’m out of here. – C меня хватит. Я ухожу.

На этом мы закончим нашу прогулку по городу и отправимся обратно в гостиницу, где нас ждет таблица со всеми словами и тест, который поможет их лучше запомнить.

↓ Скачать список слов и выражений по теме «Достопримечательности на английском языке» (*.pdf, 217 Кб)

ТестДостопримечательности на английском языке

Тест недоступен для мобильных устройств.

Полезные выражения

• the world-known clock — всемирно известные часы
• to be named after — быть названным в честь
• to allow to do sth — разрешить сделать что-либо
• to represent famous people — представлять известных людей
• of a good quality — хорошего качества
• mistake smb for smb — перепутать кого-то с кем-то
• to be free — быть бесплатным
• to be famous for sth — быть известным за что-то
• be located — располагаться, находиться
• cableway — канатная дорога
• landmark — достопримечательность.

Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно!

Главные достопримечательности Великобритании

Наиболее узнаваемые и растиражированные достопримечательности Британии находятся в Англии, а точнее — в столичном Лондоне. Это Вестминстерский дворец и наиболее известная его часть — Биг-Бен; Лондонский Тауэр — одно из старейших сооружений в Англии; королевская резиденция Букингемский дворец; величественный Тауэрский мост и легендарный Музей восковых фигур мадам Тюссо. Разумеется, в Лондоне немало и других интересных мест, и наиболее полный список вы можете найти на странице достопримечательностей Лондона.

В Шотландии путешественников непременно завораживают пейзажи национальных парков и множество живописных озер, в самом известном из которых, Лох-Нессе, согласно слухам, обитает чудовище. Унивеситетские города, средневековые замки, архитектурные сокровища Эдинбурга — в Шотландии так много уникальных мест, что их трудно будет охватить за одну короткую поездку.

В Северной Ирландии привлекают не только природные достопримечательности, в особенности горы и озера, но и весьма колоритные города и деревеньки, замковые комплексы, достопримечательности Белфаста — главного города и морского порта региона.

Уэльс славится многочисленными фестивалями в течение года — музыкальными, театральными, литературными. Интерес для туристов представляют валлийские замки и аутентичные деревни, потрясающая природа региона.

Подробнее о достопримечательностях стран Великобритании читайте в разделах:

Сочинение “Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом”

Пример сочинения на тему “Достопримечательности Лондона” на английском языке:

Природные достопримечательности США

В США был основан первый в мире национальный парк — Йеллоустоун, знаменитый своими гейзерами и неземными по красоте ландшафтами. Здесь обитают редкие птицы, представлена самая большая популяция бизонов. Биосферный заповедник занимает часть территорий трех штатов, Вайоминга, Монтаны и Айдахо. Парк охраняется ЮНЕСКО, и туризм в этих местах поставлен на поток: в кемпингах парка каждый год останавливается около двух миллионов посетителей, здесь информационные центры и музеи.

Живописный парк Йосемити раскинулся на западных склонах горного хребта Сьерра-Невада на землях Калифорнии. Долина Йосемити входит в число самых посещаемых американских заповедников — во многом из-за удобного расположения и отлаженных маршрутов из Лос-Анджелеса. Достопримечательности этих мест — гигантские секвойи, вертикальные гранитные скалы, прозрачные озера и водопады.

Национальный парк Зайон в штате Юта известен расположенным на его территории одноименным каньоном рыжевато-бронзового цвета. А в северной части парка находится каньон Колоб, отличающийся от всех остальных расположением слоев.

Лексика для составления английского рассказа

Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.

Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.

Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей

Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.

(Clock Tower, Elizabeth Tower)

(другие названия: Башня с часами, Башня Елизаветы)

(Palace of Westminster)

Характеристики для описания объекта

А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.

Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.

• Кстати, на нашем сайте есть общий текст про Великобританию с русским переводом и контрольными вопросами!
• Сочинение «Мой город» на английском языке
• Достопримечательности США» на английском языке

Достопримечательности городов Великобритании

Безусловно, столичный Лондон заслуживает пристального внимания: можно жить в городе очень долго, но не переставать удивляться его достопримечательностям, постоянно открывая для себя новые места. Однако и во многих других британских городах найдется бессчетное количество исторических памятников, музеев, театров, вдохновляющих городских пейзажей.

Так, например, для знакомства с английскими традициями как нельзя лучше подойдут старинные университетские города Оксфорд и Кембридж. Одна из причин задержаться в Йорке — крупнейший в Великобритании Национальный железнодорожный музей, после посещения которого можно вволю насладиться прогулками по средневековым кварталам Йорка.

Путешествие по городам Шотландии немыслимо без нескольких дней в Эдинбурге. Туристы планируют пройти Королевскую милю, побывать в Эдинбургском замке, сфотографировать Форт-Бридж на закате и, конечно, попробовать настоящий шотландский виски под мелодию волынки.

Несмотря на то, что исторических зданий в Глазго не так много, в городе получится насыщенно провести один-два дня, гуляя по улицам и паркам, посещая музеи и галереи, мюзиклы и оперные постановки в театрах. Особый интерес представляют природные заповедники и парки, до которых удобно добираться из Глазго. В первую очередь это Национальный парк Лох-Ломонд и Троссахз, место потрясающих пейзажей.

В поисках колоритных достопримечательностей Великобритании стоит съездить в Ливерпуль, Дарем, Бат, Кентербери, Манчестер, Бирмингем, Белфаст, Кардифф, а также небольшие города и деревеньки.

Видео «Достопримечательности Великобритании»

Что посмотреть в Лондоне за 3 дня

Культурная столица Великобритании славится не только многочисленными музеями на любой вкус, но и театрами. Старейший из них — Шекспировский Театр «Глобус». Посетить современную или классическую, оперную или балетную постановку можно в Королевском театре Ковент-Гарден, театре Колизей, Английской национальной опере.

Парки в Лондоне заслуживают отдельного внимания. Оставьте немного времени на посещение Королевских ботанических садов Кью, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь сохранились памятники архитектуры 17, 18, 19 веков.

Самым большим королевским парком в Лондоне (всего их восемь) является Ричмонд-парк, созданный в 17 веке как олений заповедник. Оленей в парке можно встретить и сегодня. Также эта территория является национальным заповедником и специально охраняется.

Выполнив программу «маст си», отправляйтесь за порцией адреналина в подземелья Лондона. Перед вами откроются самые страшные тайны средневековой Англии. «Подземелья Лондона» — это смесь театрализованного шоу, музея и квеста. Для полного погружения понадобится хорошее знание английского языка.

Эдинбург

Вот уже более 500 лет столицей Шотландии является город Эдинбург, несмотря на то, что по величине он второй в Шотландии и седьмой в Великобритании. Проживает в городе более 400 тысяч человек коренного населения и постоянно пребывает масса туристов со всех уголков света. Название местности трактуют по-разному. Но, вероятнее всего, что Эдинбург произошло от имени короля Эдвина. Это название было впервые упомянуто в документах XII века, а к XIV веку оно окончательно закрепилось за городом.

В Эдинбурге хорошо развит не только туризм, там процветает образование и экономика. Так, в знаменитом Эдинбургском университете мечтают учиться студенты со всех уголков мира. Престижными считаются также королевские медицинский и хирургический колледжи, которые были открыты по указу королевской семьи.

Главной достопримечательностью города является расположенный на гранитной скале роскошный одноименный замок, гордо возвышающийся над городом. Попасть туда можно, пройдя Королевскую милю – главную улицу Эдинбурга. На территории Эдинбургского замка каждый день (кроме Рождества и Страстной пятницы) в час дня можно увидеть и услышать выстрел Часовой пушки. Другой интересной достопримечательностью считается вся центральную часть города, усыпанная множеством памятников архитектуры средневековых времен. Не случайно она числится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Знаменит город и мероприятием под названием Эдинбургский фестиваль, который проводят ежегодно. Фестиваль может объединять в себе две-три или несколько разнообразных тем для празднований. Ценителям алкогольных напитков в Эдинбурге будет интересно посетить The Scotch Whisky Her­itage Cen­tre, где своими глазами можно увидеть весь процесс производства виски, узнать об истории этого напитка, и конечно же, продегустировать его.

Конечно, это не все самые большие города Великобритании. Хотелось бы еще рассказать о знаменитых пляжах Брайтона, о промышленности и безупречных дорогах Кардиффа, но обширность темы не позволяет уместить в одной статье описание всех английских городов. К тому же интереснее всего раскрывать все тайны Объединенного Королевства самостоятельно, путешествуя по странам.

Что посмотреть в окрестностях Лондона

Дня вполне хватит на то, чтобы прокатиться с экскурсией по окрестностям Лондона. В пределах 30–60 км от столицы Великобритании находятся исторические деревни, небольшие города, где сохранились шедевры архитектуры, а также выдающиеся замки и дворцы.

От Вестминстерского пирса отходят катера в Гринвич, где вы сможете посетить Королевскую обсерваторию, музей-корабль «Катти-Сарк» в доке Гринвича, а также Квинс-хаус или Дом Королевы.

В примерно 40 км от Лондона находится резиденция монархов Британии — Виндзорский замок. Замок доступен к осмотру с аудиогидом или экскурсией. Стоит побывать в роскошных апартаментах, полюбоваться на картины Рубенса и Ван Дейка, зайти в часовню Святого Георгия. А затем отправиться в самое сердце Англии — Стоунхендж. Построенный 5000 лет назад, этот объект всемирного наследия ЮНЕСКО является одним из истинных чудес древнего мира.

Заслуживает внимание город, некогда построенный римлянами, — Бат. Из достопримечательностей Бата сохранилось Батское аббатство из желтого камня, знаменитое своими веерными сводами и витражами, горячие источники, древний римский храм

Известный во всем мире Кембриджский университет находится в 2 часах езды от Британской столицы. Кроме самого университета в Кембридже достойны внимания путешественника и другие интересные места — музей Фицуильяма, церковь-ротонда Святого гроба, готичесая капелла Кингс-колледжа, Тринити-колледж.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Достопримечательности британии на английском. Топик на английском языке с переводом «Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании»

В данном уроке мы рассмотрим достопримечательности Великобритании на английском языке, которая, как вы, возможно, знаете, переводится как Great Britain.

Places of interest

Давайте посмотрим, какие интересные места и достопримечательности (places of interest) находятся на Альбионе (Albion – старое название островов Британии). Чтобы информация легче воспринималась, мы рассмотрим их, разделив на подзаголовки.

Англия

Англия или England славится многими интересными городами и университетами. Конечно, достопримечательности Англии включают самый известный город и столицу – Лондон (London), здесь есть часовая башня Биг-Бен (Big Ben Tower), Букингемский дворец (Buckingham Palace), Вестминстерское Аббатство (Westminster Abbey) и многие другие.

Рассматривая достопримечательности Англии, сразу возникает ассоциация со знаменитым Оксфордом. Oxford – это не только один из самых известных во всём мире высших учебных заведений, но и город, который возник в период саксов. Университет расположен в центре города. Здесь же находится музей Ашмола (Ashmolean Museum) – самый старый музей в Англии, который хранит мировые шедевры и предметы античности из Европы, Египта и Ближнего Востока.

Город Ливерпуль (Liverpool) представляет собой огромный морской порт с большим количеством доков. Он являлся родиной для нескольких известных групп, самая популярная из которых – культовые Beatles.

Заслуживает внимания и город Бирмингем (Birmingham), который получил звание второго самого крупного города в Британии.

Кембридж (Cambridge) – ещё один город, прославившийся одним из самых старейших в Европе и лучим в мире Кембриджским университетом.

Cambridge University – университет Кембридж

Обратите внимание: правильно произносить имя великого писателя очень важно — [ˈshāk-spir].

Среди достопримечательностей Англии можно назвать не только города. Стоунхедж или Stonehendge являет собой каменное сооружение и до сих пор вызывает споры и догадки по поводу своего происхождения.

В Англии находится большое количество замков (castles). К примеру, Виндзорский замок (Windsor castle), который является резиденцией британских монархов и располагается в одноимённом городе. Его построил Вильгельм Завоеватель (William the Conqueror), руководитель нормандского завоевания и известный политический деятель.

Шотландия

Не менее будут интересны достопримечательности Шотландии, которая на английский и шотландский языки переводится как Scotland.

Эдинбург (Edinburgh) является административным и культурным центром. Здесь много музеев (museums) и галерей (galleries). В центре города находится Эдинбургский замок (Edinburgh Castle). Он соединён чередой улиц, которые получили название Королевская миля (the Royal Mile) с Холирудским дворцом (Holyroodhouse).

Интересным городом с богатой историей является Гламз (Glamis), на его территории располагается замок Гламз (Glamis Castle), который славится тем, что здесь происходило немало страшных и таинственных событий. В нём умерло немало господ, а слуги неоднократно поговаривали о странных звуках, из-за которых комнаты умерших даже замуровывали.

Небольшой городок Мелроуз (Melrose) ассоциируется с великим писателем Сэром Вальтером Скоттом (Sir Walter Scott). Здесь находится его дом, в котором в память о писателе хранятся его вещи, редкие старинные книги, коллекция оружия.

Оркнейские острова (Orkney islands) расположены в северной части Шотландии. В 9 веке здесь были поселения викингов. По многочисленным памятникам можно определить, что острова были заселены ещё во время неолита. Здесь есть много руин и остатков древних поселений.

Город-порт Инвернесс (Inverness)знаменит многими историческими событиями, здесь некогда читал свои проповеди Святой Колумб (Saint Columba), распространяя христианскую веру и религию. Этот город напоминает о Марии Стюарт королеве Шотландии (Mary Stewart, Queen of Scots), и Оливере Кромвелле (Oliver Cromwell).

Inverness Castle – замок Инвернесс

Город Глазго (Glasgo) был основан миссионером Святым Мунго (Saint Mungo). В средние века город был важным религиозным и образовательным центром страны. На его окраине можно увидеть остатки знаменитого Вала Антонина (Antonine Wall), который был воздвигнут в середине 2-го века пришедшими на Альбион римлянами в качестве защиты от варварских нападений.

Уэльс

Давайте посмотрим, какие достопримечательности Уэльса можно назвать.

Кардифф (Cardiff) является столицей Уэльса (Wales). Здесь находится средневековый замок Кардифф (Cardiff Castle); Национальный музей Уэльса (National Museum of Wales); музей под открытым небом – Средневековая деревня Косместон (Cosmeston Medieval Village), реконструкция деревни 14 века; художественный центр Уэлльский Миллениум-центр (Wales Millennium Centre) и др.

Суонси (Swansea) является вторым по величине городом в Уэльсе. Также он известен как металлургический центр (metallurgical center).

Город Бомарис (Beaumaris) расположен на острове Англси (Anglesey Island) и считается одним из красивейших городов Уэльса. Здесь находится средневековый замок Бомарис (Beaumaris Castle), построенный королём Эдуардом Первым. Его строительство шло 35 лет, но не было завершен окончательно.

Beaumaris Castle — замок Бомарис

Посмотрите видео про достопримечательности Британии на английском языке и узнайте, какие ещё есть замечательные места:

Places of Interest in Great Britain (1)

Britain is rich in its historic places which link the present with the past. The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile west of it there is Westminster Palace, where the king lived and the Parliament met, and there is also Westminster Abbey, the coronation church. Liverpool, the «city of ships», is England»s second greatest port, ranking after London. The most interesting sight in the Liverpool is the docks. They occupy a river frontage of seven miles. The University of Liverpool, established in 1903, is noted for its School of Tropical Medicine. And in the music world Liverpool is a well-known name, for it»s the home town of «The Beatles».

The British Museum is the largest and richest museum in the world. It was founded in 1753 and contains one of the world»s richest collections of antiquities. The Egyptian Galleries contain human and animal mummies. Some parts of Athens» Parthenon are in the Greek section. Madam Tussaud»s Museum is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today. The collection was started by Madam Tussaud, a French modeller in wax, in the 18th century. Here you can meet Marilyn Monroe, Elton John, Picasso, the Royal Family, the Beatles and many others: writers, movie stars, singers, politicians, sportsmen, etc.

Достопримечательности Великобритании (1)

Британия богата историческими местами, которые свя­зывают настоящее с прошлым. Старейшая часть Лондона — Лад Хилл, с которого начинался город. Около мили к западу от него расположен Вестминстерский дворец, где живет королева и где заседает парламент, и там же находится Вестминстерское аббатство — церковь для коронации. Ливерпуль, «город кораблей», — второй по величине после Лондона английский порт. Самое интересное место в Ливерпуле — это его доки. Они занимают семь миль речного берега. Университет Ливерпуля, основанный в 1903 году, известен своей Школой тропической медицины. И в музыкальном мире Ливерпуль — хорошо известное имя, поскольку является родным городом «Битлз».

Стрэтфорд-на-Эйвоне лежит на расстоянии 93 миль к северо-западу от Лондона. Шекспир родился здесь в 1564 году, здесь же он и умер в 1616 году. Кембриджский и Оксфордский университеты — знаменитые центры образования. Стоунхендж — это доисторический монумент, предположительно сооруженный друидами, членами ордена священников в доисторической Британии. Замок Тинтэйд-жел — это предполагаемое место рождения короля Артура. Кентерберийский собор — престол епископа Кентерберийского, главы англиканской церкви.

Британский музей — самый большой и богатый музей мира. Он был основан в 1753 году и содержит одну из богатейших мировых коллекций античных вещей. Еги­петские Галереи содержат мумии людей и животных. Не­которые части афинского Парфенона находятся в грече­ской секции. Музей мадам Тюссо — это выставка сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего. Коллекция была начата мадам Тюссо, французским скульптором восковых фигур, в XVIII веке. Здесь вы можете встретиться с Мэрилин Монро, Элтоном Джоном, Пикассо, королевской семьей, «Битлз» и многими другими: писателями, кинозвездами, певцами, политиками, спортсменами и так далее.

1. What is the oldest part of London?
2. What is Westminster Palace?
3. What is called «city of ships»?
4. Why is Stratford-on-Avon famous?
5. What are the famous centres of learning,
6. What is Stonehenge?
7. Who is the head of Church of England? What is his seat?
8. What is the largest and the richest museum in the world? What unique collections does it contain?
9. What can one see in Madam Tussaud»s Museum?

Lud Hill — Лад Хилл
church — церковь
frontage — фасад
prehistoric — доисторический
order — орден
priest — священник
Tintagel — Тинтэйджэл
Canterbury Cathedral Archbishop — архиепископ Кентерберийский
antiquity — антиквариат; древность
mummies — мумии
wax — воск

В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.

Достопримечательности Лондона на английском

Биг Бен (The Big Ben)

– одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.

Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:

Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:

Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)

— это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.

Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:

Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

– популярное место для встреч и демонстраций. Достопримечательность расположена в центре Лондона, на пересечении трех главных лондонских улиц – Вестминстера, Уайтхолла и Мэлла.

Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)

Известен своими восковыми фигурами, которые выполнены очень точно и качественно. Достопримечательность находится в списке обязательных к посещению всех туристов в Лондоне.

Пример рассказа о достопримечательности Лондона Музее мадам Тюссо на английском языке:

Лондонский Тауэр (Tower of London)

– достопримечательность, которая тесно связано с английской историей. Здесь можно прослушать интересные экскурсии и узнать много о давних событиях, которые происходили на территории города.

Описание достопримечательности Лондона на английском:

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

– это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.

Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:

Buckingham Palace is one the most exciting place in London. Tourists like visiting it very much. The palace is very old. It was built in 1705. Now it is the official residence of British monarchy. There are more than 600 rooms in this building. Every year near 50 hundreds people are invited to this residence for parties and banquets. Many tourists come here because they want to see Queen Victoria Memorial. It is very beautiful.

Букингемский дворец – одно из самых интересных мест в Лондоне. Туристы любят посещать его. Здание очень старое. Оно было построено в 1705 году. Сейчас это официальная резиденция королевской семьи. Там более 700 комнат. Каждый год около 50 тысяч людей приглашают на вечеринки и банкеты, которые проводят в этом доме. Много туристов приходят туда, потому что хотят увидеть мемориал Виктории. Это очень красивая статуя.

Британский музей (The British Museum)

Это один из крупнейших музеев мира. В нем хранятся дорогие коллекции картин художников со всего мира. Достопримечательность включает в себя 94 галереи . В них можно заказать тематическую экскурсию и послушать об истории искусства.

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Это разводной мост в центре Лондона, который часто путают с Лондонским мостом. Его открыли в 1894 году. Этот мост является символом столицы. На мосту есть галерея, из которой открывается вид на город. Его длина – 244 метра.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Возле моста есть две башни, в которых организованы смотровые площадки и галереи, открыты для посещения туристами. Эта достопримечательность считается обязательной для посещения всеми гостями города.

Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)

Это одна из самых больших галерей Великобритании. Если говорить подробнее, то в ней представлено более 2 тысяч экспонатов живописи Западной Европы. Картины расположены в хронологической последовательности, так что посетители могут прослушать лекцию об истории искусства и одновременно просмотреть примеры картин.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

В галерее также можно купить сувенирную продукцию и книги о живописи или аудиолекции.

Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

Полное название этой достопримечательности – «Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере». С 11 века это место используют для коронования монархов. Это одно из самых важных религиозных мест в стране.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Это место на протяжении многих веков было центром образования и обучения. В стенах достопримечательности перевели Библию на английский язык. В этой церкви проводят также королевские венчания.

Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)

Этот парк создал в 18 веке английский монарх Генрих восьмой. Он использовал остатки леса для того, чтобы организовать озелененное место возле дворца. В то время там водились животные и члены королевской семьи часто там охотились. Каждый следующий монарх улучшал это место и облагораживал его.

Сейчас это самый зеленый район Лондона, куда люди приходят подышать свежим воздухом, организовать пикник или полюбоваться достопримечательностями.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Самая главная достопримечательность парка – Кенсингтонский дворец. Это изящное и красиво оформленное здание, которое привлекает многих туристов.

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

– центральная площадь города. Там богатая архитектура, много достопримечательностей. Ее построили в 1819 году, чтобы наладить транспортное сообщение между соседними улицами.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Площадь Пикадилли считают образцовой площадью европейской столицы. Там расположено множество современных магазинов и старинных построек. Там расположены также Королевская академия художеств, музей Амуры Лондона, статуя Эроса, отель «Ритц».

Здание Парламента (The Houses of Parliament)

Эта достопримечательность символизирует страну. Парламент построен в 11 веке, в то время в нем размещалась резиденция королей.

Как описать эту достопримечательность Лондона на английском:

Попасть на экскурсию в Парламент можно летом во время парламентских каникул и на выходных , на протяжении года. Все остальное время здание недоступно для туристов.

Река Темза (The Thames)

Темза – река, на которой расположен Лондон. Она является природным символом города. Река впадает в Северное море, ее максимальная ширина в городе – 200 метров.

Пример описания достопримечательности на английском:

На берегу реки в городе находится большой порт, который является одним из самых больших в мире.

Колонна Нельсона (Nelson’s Column)

Достопримечательность расположена в центре Трафальгарской площади. Это высокий монумент, который построили и назвали в честь памяти адмирала Нельсона. Колонну строили на протяжении трех лет – с 1840 по 1843 год. Памятник очень высокий: его высота всего составляет 51 метр.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Достопримечательность имеет интересную историю создания. Некоторые ее детали изготовлены из оригинальных материалов, например, бронзовые листья на верхушке отлили из английских пушек, а панели на пьедестале – из французских.

Оксфорд-стрит (Oxford Street)

Улица Оксфорд – достопримечательность, которая притягивает туристов. Тут ездят известные красные автобусы, гуляют жители столицы и гости. Это самая известная улица для шопинга во всем мире. Ее протяженность составляет 2,5 километра и на ней размещено около 300 магазинов, которые предлагают различные хорошие товары.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

На этой знаменитой улице в магазинах постоянно проходят распродажи, скидки достигают иногда 75%, поэтому тут всегда так много туристов.

Сочинение «Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом»

Пример сочинения на тему «Достопримечательности Лондона» на английском языке:

Заключение

Лондон — мечта многих туристов, город в котором снимаются фильмы и где жил Гарри Поттер. В статье был проведен краткий осмотр достопримечательностей Лондона, который поможет сделать презентацию или доклад для урока английского языка.

Также окрестности и необычные достопримечательности Лондона можно посмотреть онлайн на компьютере, это абсолютно бесплатно. Если же вы отправляетесь в туристическое путешествие в Лондон, то не забудьте взять карту, чтобы знать основные маршруты, как добраться до нужной вам точки.

London is the capital of Great Britain — фраза, известная всем со школьных лет и давно ставшая синонимом поверхностного знакомства с английским языком. Лондон — это не только Великобритании, но и отличная тема для полноценного сочинения на английском языке. Написать сочинение о Лондоне задают не только в школе, но и на курсах по изучению английского языка. Давайте же разбираться в том, как описать достопримечательности Лондона на английском языке с переводом и, главное, как сделать это интересно.

План рассказа о Лондоне

Любой текст получается связнее, если писать (рассказывать) его с опорой на заранее подготовленный план. Мы составили для вас список из нескольких пунктов, которые важно осветить в своем рассказе про Лондон. Можно придерживаться классического деления рассказа на три основные части:

Что это за город? Сколько лет Лондону? Какова его история? На последний вопрос достаточно ответить парой интересных фактов.

Чем славится Лондон и что там можно посмотреть? Конечно, в перечне достопримечательностей важно назвать самые известные памятники, такие как Биг-Бен, но важно добавить и что-то лично от себя.

В заключение можно высказать свое личное отношение к городу.

Важные достопримечательности Лондона

Лондон — одна из туристических столиц мира. Кроме того, у города очень богатая история и как в любом старом туристическом городе, в Лондоне множество достопримечательностей, обязательных к посещению для любого туриста. Мы постарались найти для вас 10 достопримечательностей, некоторые из которых входят в список самых посещаемых мест Лондона, а другие встретятся не в каждом туристическом буклете.

Биг-Бен — это туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца. Официальное название башни — Башня Елизаветы. Биг-Бен — один из популярнейших символов Великобритании, именно его чаще всего используют в рекламе, сувенирах и для создания образа Англии в кинофильмах.

Пешеходный мост через Темзу. Мост был построен в честь наступления нового тысячелетие, отсюда и его название.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Поклонники творчества сэра Артура Конан-Дойля знают, что Шерлок Холмс и доктор Уотсон проживали по адресу Бейкер-Стрит 221б. Именно по этому адресу в Лондоне с 1990 года располагается дом-музей, посвященная великому сыщику.

Лондонский глаз — одно из крупнейших колёс обозрения в Европе. Располагается в районе Ламбет, что на южном берегу Темзы. С высоты колеса (135 метров) открывается вид практически на весь Лондон.

Лондонский Тауэр (Her Majesty’s Royal Palace and Fortress, Tower of London)

Тауэр — это одно из старейших сооружений Лондона, крепость, которая занимает важное место в английской истории.

Одно из старейших кладбищ Лондона, где похоронено множество известных людей, включая Карла Маркса, Дугласа Адамса и Джона Голсуорси. С Хайгейтским кладбищем связано множество легенд и городских баек, чем оно частично обязано роману “Дракула”, большая часть которого прошла именно там.

Официальная лондонская резиденция британских монархов. Сейчас принадлежит Елизавете II. Когда королева во дворце, над его крышей развевается королевский штандарт.

Гайд-парк — это королевский парк в самом центре Лондона. Для англичан это Традиционное место гуляний, праздничных мероприятий и политических митингов.

Трафальгарская площадь — это то самое место в центре Лондона, где сходятся три важнейшие улицы Вестминстера — Уайтхолл, Мэлл и Стрэнд. На Трафальгарской площади проводят демонстрации, митинги, а также массовые праздники.

Лондонская национальная галерея располагается на Трафальгарской площади. В галерее собрано более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Лондонская национальная галерея входит в тройку самых посещаемых художественных музеев мира.

Полезные слова и выражения

Существует ряд слов, названий выражений, которые можно использовать, чтобы рассказ про историю и достопримечательности Лондона вышел образным и полным. Мы подготовили для вас таблицу с 20 такими словами и выражениями с переводом.

Пример рассказа о Лондоне (Topic about London)

London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. London is one of the largest cities in the world. It was founded by Romans more than two thousand years ago, so one of the oldest towns in the world.

There are four parts in London: West End, East End, the City, and Westminster. Westminster is the administrative center of London. The central part of London is full of sights. Almost every building, bridge, and every street have its own story. Buckingham Palace is the official residence of Elizabeth II. Near the palace, there is a beautiful Hyde Park. Westminster Palace has a clock tower, better known as Big Ben. It is located along the Thames. There are many beautiful parks and squares in London.

I think that London is very beautiful and I want to visit it someday. I want to see The Sherlock Holmes Museum and Highgate Cemetery by my own eyes. Also, I want to check is the English weather as misty and rainy as they said.

Перевод примера

Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Лондон — один из самых больших городов в мире. Он был основан римлянами более двух тысяч лет назад, так что это один из старейших городов мира.

Лондон делится на четыре части: Уэст Энд, Ист Энд, Сити и Вестминстер. Вестминстер — это административный центр города. Центральная часть Лондона полна достопримечательностей. Почти каждое строение, мост и каждая улица имеют свою историю. Букингемский дворец – официальная резиденция Елизаветы Второй. Рядом с дворцом находится красивый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец с часовой башней, наиболее известной как Биг Бен. В Лондоне много красивых парков и площадей.

Я думаю, что Лондон — очень красивый город и хочу однажды посетить его. Я хочу своими глазами увидеть Музей Шерлока Холмса и Хайгейтское кладбище. А еще я хочу проверить правда ли английская погода такая туманная и дождливая, как о ней говорят.

Видео о том, как рассказывать о Лондоне:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Последние материалы раздела:

19 Душевный переплет 04.11.2017 Дорогие читатели, наверное, всем нам иногда приходили мысли о том, что для чего-то в жизни уже стало поздно.

Римская мифология достойна нашей благодарности хотя бы за то, что она дала имена большинству планет Солнечной системы. Римляне дали имена богов и.

В каждом приложении есть свои фишки, символы и не все знают зачем они нужны. Например, что означает звездочка в Вайбере на фото в контактах -.

Топ-40: Основные достопримечательности Англии, которые стоит посетить

Краткое описание
Англия — это крупнейшая страна на острове Великобритания, и одна из главных колыбелей европейской цивилизации. Трудно переоценить вклад Англии в мировую историю, начиная от колониальных завоеваний, заканчивая культурным влиянием. Именно в этой стране находятся одни из старейших дворцов, соборов и крепостей, а красоте местной природы не так-то легко составить конкуренцию. На изучение всех интересных достопримечательностей Англии могут уйти годы, но мы сэкономили ваше время, и выбрали 40 самых важных, после которых можно уверенно заявить: «Я был в Англии!».

Сэкономь на путешествии!

Необычные экскурсии от местных жителей

Поиск и бронирование дешевых авиабилетов

Бронирование отелей со скидкой до 60%

Горячие туры со скидкой до 50%

Страховка для выезда за границу, и не только

Каталог лучших сервисов

Куда сходить и что посмотреть в Англии?

Самые красивые и интересные места, фото с названиями и описанием.

1. Солсберийский собор (г. Солсбери)

Если окажетесь в Солсбери, не упустите возможность посетить местный Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии. Он является многократным рекордсменом: имеет самый высокий шпиль в Англии, который до сих пор поддерживают самые старые деревянные перекрытия, сохранившиеся с 1240 года. Кроме того, именно в Солсберийском соборе находятся самые старые действующие механические часы и самый большой клуатр (внутренний двор).

Фундамент храма заложили в 1220 году, а строительство основной части продлилось 38 лет, что очень быстро для подобного рода зданий. Такие темпы позволили возвести собор с преобладанием одного архитектурного стиля, популярного в то время, а именно ранней английской готики. Собор дошел до нас в прекрасном состоянии, поэтому каждый посетитель может воочию увидеть всю красоту внешнего и внутреннего убранства, а также насладиться органной музыкой.

2. Виндзорский замок (г. Виндзор)

Виндзорский замок — это один из главных символов английской монархии, который с XI века служит королевской резиденцией. В 1070 году его построили по приказу Вильгельма I, а со временем замок не раз расширялся, перестраивался и всячески изменялся, в соответствии с потребностями, вкусами и размерами казны.

Внутри крепости, больше похожей на небольшой средневековый город, располагается резиденция монархов, часовня, несколько дворов, террас, парков и сторожевых башен. Елизавета II ежегодно проводит здесь один месяц весной и приезжает на неделю в июле для участия в официальных мероприятиях. Если окажетесь на экскурсии в это время, то наверняка сможете увидеть английскую королеву воочию.

3. Биг-Бен и британский парламент (г. Лондон)

Тот Вестминстерский дворец, который мы видим сейчас, построили в 1860 году на «костях» его предшественников. Королевские дворцы стояли здесь ещё с начала прошлого тысячелетия, а первый английский парламент собрался в 1265 году. Современный Вестминстерский дворец появился после того, как предыдущий уничтожил пожар в 1834 году. Сейчас, как и 700 лет назад, внутри заседает парламент Великобритании.

Однако популярность Вестминстерского дворца меркнет на фоне одной из его башен — Башни Елизаветы, которую в народе принято называть Биг-Беном. Своё имя башня получила в честь Большого Бена — внутреннего колокола весом 13,7 тонны, что некогда было рекордом для всей Англии. В 2017 году, впервые за 157 лет, Биг-Бен замолчал: его отправили на реконструкцию, которую обещают завершить в первой половине 2022. По завершении работ знаменитый звон вновь разнесется по Лондону.

4. Ангел Севера (г. Гейтсхед)

Ангел Севера, или как его иногда называют местные «Гейтсхедский маяк» — это 200-тонная скульптура ангела, выполненная из стали. Размеры поражают, ведь по высоте Ангел Севера обошел статую Свободы, а по размаху крыльев может конкурировать с пассажирским Боингом. Такие габариты делают это изваяние крупнейшей скульптурой ангела в мире, но обусловлены они не только желанием установить рекорд, но и сильнейшими ветрами в этом регионе.

Скульптором выступил англичанин Энтони Гормли, который своим произведением хотел отдать дань уважения шахтерам, работавшим в этом регионе. Ангел Севера символизирует переход от индустриального века к цифровому, человеческие страхи, переживания и надежды, связанные со сменой эпох. Соглашаться с автором или нет — решать вам, но увидеть этого исполина вживую определенно того стоит.

5. Кафедральный собор (г. Ковентри)

Кафедральный собор Святого Михаила в Ковентри построили и освятили в мае 1962 года. До него в городе было два собора: Святой Марии, разрушенный столетия назад, и собор Святого Михаила — пострадавший во время Второй мировой, и от которого остались лишь руины. Проект современного собора принадлежит английскому архитектору Бэзилу Спенсу, который предложил не восстанавливать старый храм, а построить новый рядом. При этом автор с уважением отнесся к истории, и при строительстве использовал красный песчаник, что позволило создать единство композиции между двумя храмами. Сейчас в соборе ведутся богослужения, а также регулярно проводятся концерты органной музыки.

6. Вал Адриана (северная Англия)

Римская Империя, расширяя свои границы, добралась и до Британии. Большой проблемой были северные племена бригантов и пиктов, для защиты от которых в 122 году император Адриан приказал построить оборонительный вал. Он представлял собой 117-километровую стену, полностью пересекающую остров от Ирландского до Северного моря. На протяжении всего вала располагались форты и наблюдательные пункты, на которых несли службу римские легионеры. Примечательно, что такой масштаб работ выполнили всего лишь за 6 лет усилиями трёх легионов. Сейчас от вала остались лишь руины, самыми известными из которых считаются остатки римского лагеря Верковициум.

7. Британский музей (г. Лондон)

В 1753 году не стало английского врача и коллекционера сэра Ганса Слоана, который завещал личную коллекцию английскому парламенту за 20 000 фунтов стерлингов, а если они откажутся, то направить предложение в Россию, Германию, Францию и Испанию. Парламент охотно согласился на это, ведь коллекция сэра Слоана стоила в разы большей предложенной цены. Именно это событие в 1753 году положило начало истории Британского музея в Лондоне.

Сейчас музей является одним из крупнейших в мире, и уступает лишь Лувру в ежегодном количестве посетителей — около 6–7 миллионов. Коллекция особенно богата книгами и рукописями, а возраст некоторых из них больше 1,5 тыс. лет. Немало в музее и экспозиций, посвященных древним цивилизациям, странам Африки, Востока и Азии. Именно здесь хранятся мумии египетских фараонов, исполин с острова Пасхи, рисунки и рукописи Леонардо да Винчи, а также многое другое.

8. Проект Эдем (1,5 км от г. Сент-Блейзи)

Идея создать райский сад на земле принадлежит британскому бизнесмену Тиму Смиту. Строительство началось в 1998 году, а уже в 2001 здесь побывали первые посетители. Проект Эдем представляет собой огромный комплекс, в центре которого находятся две оранжереи, построенные в виде куполов. Внутри можно найти тысячи растений, свойственных климату Средиземноморья и тропиков: бамбук, пальмы, бананы, каучуковые и оливковые деревья, виноградники и т. д. Всё это стало возможно благодаря созданию внутри куполов идеального климата, который контролируется компьютером: автоматическая регуляция влажности и температуры. В Эдеме настолько заботятся о природе, что для орошения растений используют очищенную дождевую воду, но не водопроводную.

9. Холм Святого Михаила (г. Гластонбери)

На первый взгляд Гластонбери-Тор может показаться обычным холмом, на вершине которого расположилась уцелевшая башня церкви Святого Михаила, поврежденная землетрясением в 1275 году. Однако если углубиться в историю, то Гластонбери-Тор некогда был местом крупного поселения кельтов, которые в V веке построили здесь крепость.

Интересен холм и тем, что здесь, согласно преданию, столетия назад нашли останки короля Артура и его супруги Гвиневры. Привлекает Гластонбери-Тор не только туристов, но и любителей паранормального, уверенных, что здесь находится портал в потусторонние миры. Так это или нет — утверждать не будет, но вот «портал», уводящий к истории и атмосфере средневековой Англии, здесь точно присутствует.

10. Район Котсуолд (графство Глостершир)

Котсуолд нельзя назвать местом, богатым на королевские дворцы и монструозные соборы, но совсем не за этим сюда приезжают. Маленькие домики, утопающие в цветах, старые черепичные крыши, каменные заборы вдоль дорог, бескрайние луга, живописные холмы и уютные сады — всё это помогает окунуться в Англию, которую не часто увидишь на открыточных видах.

В Котсуолде есть небольшие города, но туристов сюда привлекают маленькие деревушки, вроде Чиппинг Кампден или Стоу-он-зе-Волд. Каждый дом здесь — это отдельное произведение искусства, а сад перед ним — настоящее буйство красок, красоты и эстетики. В ландшафтном дизайне уже давно присутствует котсуолдский стиль, подражающий деревенским домикам в этом регионе Англии. Приезжая сюда, позабудьте обо всех заботах и просто наслаждайтесь.

11. Замок Лидс (графство Кент)

Замок Лидс — образец нормандской архитектуры XI века. Свое название он получил от имени основателя Лидиана, построившего в 857 году деревянное укрепление, ставшее прототипом будущего замка.

Каменный замок был возведен в 1119 году. Сегодня в нем собраны коллекции мебели, посуды, гобеленов. Достопримечательности, которые заинтересуют туристов, посещаемых замок Лидс:

• Птичий вольер с редкими экземплярами пернатых;
• Музей собачьих ошейников XV–XVII веков.

12. Вестминстерское аббатство (г. Лондон)

Соборная церковь Святого Петра в Вестминстере, как и любая старая церковь, неоднократно перестраивалась. Тот вид, в котором он предстает перед нами сейчас, собор приобрел в середине XVIII века. За всю историю Вестминстерского аббатства здесь короновали и венчали многих британских монархов, а некоторые уже многие годы покоятся на его территории.

Сейчас храм является действующим и в нем регулярно проводятся службы. Кроме того, здесь находится настоящее сокровище Англии, в виде внушительной коллекции предметов искусства: картины, церковная утварь, гобелены, скульптуры, фрески. Особенно в аббатстве гордятся уникальным собранием старинных рукописей и архивных документов, позволивших пролить свет на некоторые исторические события.

13. Галерея Тейт Модерн (г. Лондон)

В группе галерей Тейт есть одна, посвященная современному искусству. Эту галерею называют Тейт Модерн, и расположена она на берегу Темзы в здании бывшей электростанции. Внутри представлено несколько экспозиций, среди которых произведения искусства начиная с 1900 года и заканчивая современностью. Здесь можно найти работы художников со всего мира, в том числе и России: в коллекции музея присутствуют работы Казимира Малевича, Марка Шагала, Ильи Кабакова и многих других. Особенно рекомендуем посетить Турбинный зал, где размещают самые масштабные инсталляции, некоторые из которых достигают 5 этажей в высоту.

14. Букингемский дворец (г. Лондон)

Букингемский дворец — это главная резиденция королевы Елизаветы II. Изначально дворец принадлежал герцогу Джону Шеффилду, но в 1762 году король Георг III выкупил его, дабы устроить здесь свою резиденцию. Тогда дворец был намного меньше, но расширился благодаря усилиям архитекторов Джона Нэша и Эдварда Блора. Они взяли за основу уже имеющуюся архитектурную модель Букингем-хауса (так раньше называлась резиденция) и пристроили ещё 3 подобных здания, в результате чего образовался квадрат с большим внутренним двором.

Посетителей дворца интересуют не столько экстерьер и интерьер, сколько почетный караул, ежедневно сменяющийся на посту в 11:30 на протяжении многих лет. Трудно вспомнить более знаменитую церемонию в Англии и в мире в целом, а на это зрелище ежедневно приходят посмотреть тысячи туристов. Кстати, если королевский штандарт над крышей поднят, значит королева сейчас во дворце.

15. Тауэрский мост (г. Лондон)

«Падает, падает Лондонский мост» — гласит старая детская песня, имея в виду как раз таки Тауэрский мост. Однако реальность такова, что он стоит уже больше 100 лет, и ежедневно помогает тысячам лондонцев попасть с одно берега Темзы на другой. Сейчас мост является популярной достопримечательностью, а с галереи наверху открывается отличный вид на город, но 100 лет назад здесь обитали карманники, а ходить одному по ночам было очень опасно.

В былые годы Тауэрский мост разводился по 50 раз в день, но чем меньше судов стали ходить по Темзе, тем реже возникала необходимость его поднимать. Интересная история: в 1952 году на мосту во время развода оказался автобус, но водитель не сдал назад, а поддал газу и перепрыгнул на другую половину. Сейчас возможность провернуть такой трюк предоставляется редко, ведь мост разводится 4–5 раз в неделю в соответствии с графиком прохода судов.

16. Стоунхендж (г. Солсбери)

Одной из самых популярных достопримечательностей Англии часто приписывают мистические и паранормальные свойства. Кто-то считает, что Стоунхендж — это посадочная площадка для корабля инопланетян, другие приписывают ему роль святилища друидов, третьи называют местом, где волшебник Мерлин предсказывал будущее.

Однако сколько бы легенд ни придумали для туристов, ни одна из них не имеет отношения к реальности. Самые правдоподобные гипотезы говорят о том, что Стоунхендж использовался в качестве гробницы, обсерватории или языческого храма. Реальное его предназначение, как и способ постройки, мы вряд ли узнаем, ведь Стоунхенджу больше 4000 лет, а история его создания давно затерялась в веках.

17. Линкольнский собор (г. Линкольн)

Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии в Линкольне — это отличный пример пересечения нескольких архитектурных стилей, возникших в результате многолетнего строительства. В экстерьере и интерьере преобладает стиль ранней английской готики, который был особенно популярен в начале прошлого тысячелетия, когда и стартовало строительство собора. В 1311 году, когда работы были окончены, Линкольнский собор стал самым высоким зданием в мире, обойдя даже пирамиду Хеопса. Этот статус он мог бы удерживать до завершения строительства Эйфелевой башни, но в 1548 году шпиль центральной башни собора обрушился, из-за чего тот поубавил в росте. Восстанавливать шпиль не стали, но сам собор несколько лет назад прошел реставрацию, поэтому сейчас выглядит как никогда хорошо.

18. Город Стредфорд-на-Эйвоне и место рождения Шекспира

Небольшой городок Стредфорд-на-Эйвоне, с населением около 30 тыс. человек, в первую очередь известен как родина драматурга Уильяма Шекспира. Именно здесь в апреле 1564 года родился и вырос будущий автор «Гамлета», «Ромео и Джульетты» и «Короля Лир». В его доме на Хенли-стрит сейчас находится музей, основанный в середине XVIII века усилиями Чарльза Диккенса и других поклонников творчества Шекспира, чьи автографы до сих пор можно найти на стенах и подоконниках здания. В Стретфорд-на-Эйвоне также существует Королевский шекспировский театр, построенный почти 100 лет назад. Здесь можно не только побывать на постановках по пьесам Шекспира, но и посетить ресторан, кафе, террасу, 36-метровую смотровую площадку и бар на крыше, откуда прекрасно видно реку Эйвон.

19. Лондонский глаз (г. Лондон)

В это трудно поверить, но одно из самых известных колес обозрения — Лондонский глаз — должно было исчезнуть в 2005 году. Дело в том, что конструкция задумывалась как «монументальное сооружение для встречи нового тысячелетия», которое должно было простоять всего несколько лет. Однако колесо обозрения стало настолько популярным и знаковым для Лондона, что было принято решение оставить его.

Идея создания принадлежит супругам-архитекторам Джулии Барфилд и Дэвиду Марксу, которые с трудом нашли средства на реализацию. Строительство началось в 1993, а уже в 1999 году на колесе прокатились первые посетители. По всей окружности расположены 32 панорамных капсулы, в которых одновременно могут разместиться до 25 человек. Вид с вершины Лондонского глаза открывается на десятки километров вдаль, а при ясной погоде можно увидеть даже Виндзорский замок, о котором мы упоминали ранее.

20. Лондонский Тауэр

Тауэр — это одно из самых старых зданий в Англии и исторический центр Лондона. За время своего существования он успел побывать дворцом, крепостью, хранилищем драгоценностей, арсеналом, тюрьмой, зоопарком, монетным двором и даже обсерваторией. Изначальное предназначение Тауэра — это оборона. Построен он был при короле Вильгельме I в 1066 году, и с тех пор не раз перестраивался под требования времени.

Когда Тауэр стал тюрьмой, то началась одна из самых ужасных страниц в его истории. Генрих VIII разорвал все отношения с Римско-католической церковью и преследовал каждого, кто не признавал его власти над церковью Англии. В этих стенах погибло много людей, в том числе жена Генриха Анна Болейн. Сейчас в память обо всех жертвах на месте эшафота установлена мемориальная доска, а сам Тауэр не особо изменился внешне с тех времен.

21. Альберт-док (г. Ливерпуль)

В Ливерпуле доки являются известной достопримечательностью, ведь этот город в течение нескольких столетий считался одним из крупнейших портов в мире. Один из доков — Альберт-док возведен в 1846 году.

Для того времени это был уникальный проект: при его строительстве не использовали дерево, вокруг дока было построено множество складских помещений. После возведения такого объекта док процветал, однако во время войны сильно пострадал.

Сегодня на территории закрытой гавани можно прогуляться и посетить один из нескольких баров.

22. Музей мадам Тюссо (г. Лондон)

Мария Тюссо в детстве часто проводила время в доме доктора Филипа Кёртиса, где её мать работала экономкой. Доктор занимался изготовлением восковых моделей, и охотно передавал эти знания юной Марии. Свою первую фигуру — философа Вольтера — она создала в 16 лет, а в 1794, в возрасте 33 лет, Тюссо унаследовала коллекцию восковых фигур покойного Кёртиса.

Несколько лет она путешествовала по Великобритании со своей коллекцией, а первая постоянная выставка была организована на Бейкер-стрит в Лондоне в 1835 году, который и считается годом основания музея мадам Тюссо. Сейчас у музея больше 20 филиалов по всему миру, но самый главный находится в Лондоне на Мэрилебон-роуд. Здесь воочию можно увидеть многих знаменитостей, начиная от английских королей и советских политиков, заканчивая голливудскими актерами и рок-звездами.

23. Лондонская Национальная галерея

На Трафальгарской площади Лондона расположена Национальная галерея, в которой хранится более 2 тыс. западноевропейских полотен, датированных периодом от XIII до XX столетия. Шедевры европейских художников выставлены в хронологическом порядке.

Открытие галереи датируется 1839 годом. Здесь можно посмотреть полотна таких мастеров, как Сандро Боттичелли, Рафаэль Санти, Винсент Ван Гог, Рембрандт и других.

24. Рочестерский замок (г. Рочестер)

Рочестерский замок выглядит настолько аутентично Средневековью, что прекрасно подошел бы для съемок фильма о доблестных рыцарях. В момент своего основания в XI веке, крепость служила важным стратегическим пунктом и не единожды захватывалась во времена междоусобных войн. Последний раз Рочестерский замок захватили и разграбили во время крестьянского восстания Уота Тайлера в 1381 году, после чего тот некоторое время стоял заброшенный. Когда все войны для крепости закончились, её постепенно восстановили и в XIX веке открыли для всех желающих. Сейчас замок привлекает туристов не меньше, чем 200 лет назад, а главной достопримечательностью считается массивный донжон XII века — главная башня замка, образ которой очень схож с иллюстрациями в рыцарских романах.

25. Кентерберийский собор (г. Кентербери)

Кафедральный собор Иисуса Христа в Кентербери по праву считается одним из старейших, ведь первый храм был заложен здесь ещё в 597 году. Во второй половине XI века он подвергся значительным изменениям, и по сути был полностью перестроен и расширен, в связи с возросшей популярностью. Такой поток людей был вызван из-за убийства архиепископа Томаса Бекета, память которого стремились почтить паломники со всей Англии.

Собор пережил много исторических эпох, что заметно отразилось на его архитектурной составляющей. Сейчас в интерьере и на фасадах собора можно найти следы нормандского и романского стилей, а также английской готики. Чудом церковь уцелела во время бомбардировок во Второй мировой, поэтому облик храма и ныне предстает перед посетителями в практически первозданном виде.

26. Римские бани (г. Бат)

Батским термальным источником пользовались ещё древние кельты, задолго до римлян, выявивших его полезные свойства. Римляне тоже оценили пользу таких процедур, поэтому в 75 году император Веспасиан приказал построить на месте источника бани. В качестве основы использовался уже имеющийся здесь кельтский комплекс — не такой искусный как римский. С годами бани расширялись и становились всё краше и привлекательнее для посетителей — так длилось до упадка Римской империи, после которого они пришли в запустение.

Вторую жизнь им подарил местный денди Бо Нэш, который превратил римские бани в место, куда съезжалась вся английская знать. Увы, сейчас искупаться здесь не получится: вода течет по трубам, проложенным ещё римлянами, из-за чего является исключительно грязной. Исправить это, не разбирая здания, не получится, поэтому всё что остается — это любоваться здешней архитектурой.

27. Йоркский кафедральный собор (г. Йорк)

Йоркский собор — один из претендентов на звание самого большого средневекового храма Северной Европы. И если тут он, признаться честно, уступает собору в Кёльне, то его витражные окна определенно самые большие во всей Европе. Размер центрального окна достигает 25-и метров в высоту, а его великолепие трудно передать словами. Собор иногда называют романо-готическим, так как на протяжении 250 лет строительства архитектурные тенденции менялись, что заметно отразилось на облике храма.

Отразились на нём и пожары, последний из которых случился в XIX веке по вине религиозного фанатика. В XX же веке собор и вовсе оказался под угрозой разрушения из-за ошибок в проектировании, поэтому на протяжении долгих 30 лет пришлось вести реставрационные работы, которые закончились в 2007 году. Сейчас целостности Йоркского собора уже ничто не угрожает, поэтому там с радостью принимают посетителей.

28. Гора Святого Михаила (графство Корнуолл)

На неприступном острове Сент-Майклс-Маунт расположился одноименный монастырь, занимающий большую часть его площади. Добраться туда можно на лодке, либо во время отлива, когда из воды показывается мощеная дорога, проложенная по дну. Монастырь здесь основали монахи-бенедиктинцы в XII веке, посчитав это место идеальным для уединения. Как гласит легенда, задолго до монахов на острове жил 5-метровый великан Корморан, не дававший покоя местным жителям. Сразил его сын местного фермера по имени Джек, а легенда вошла в основу английской народной сказки о Джеке и бобовом стебле.

29. Пирс Брайтон Палас (г. Брайтон)

Рано или поздно устаешь от старинных замков, соборов и крепостей, и хочется чего-то простого и знакомого. Если у вас сложилась такая ситуация, то рекомендуем окунуться в детство и посетить парк аттракционов, расположенный на пирсе Брайтон Палас. На единственном действующем в городе пирсе, длинной чуть больше полкилометра, расположился настоящий рай для любителей аттракционов, развлечений и вредного, но такого вкусного фастфуда. В Брайтон Палас можно найти игровые автоматы, американские горки, карусели и множество палаток, где, сыграв в игру, можно выиграть мягкую игрушку для своей спутницы или ребенка. Отправляясь сюда, следите за деньгами, ведь так легко не сдержаться и потратить их на развлечения, коих здесь сотни.

30. Уорикский замок (г. Уорик)

С 1068 года и до начала XVII века Уорикский замок использовался по большей части как оборонительное укрепление, пока не попал в руки лорда Фульк-Гревилл Брука. Тот получил титул графа Уорика, поэтому решил превратить замок в свою личную резиденцию. Ему досталась настоящая неприступная крепость, которая неоднократно модернизировалась, а во время Столетней войны (1337–1453) и вовсе считалась образцовым оборонительным сооружением, отвечающим всем современным тогда стандартам.

При Бруке вокруг замка появились сады, но не забыл новый владелец и об укреплении стен и башен, которые здорово помогли парламентаристам, к коим принадлежал Брук, во время Английской гражданской войны 1640–1660 гг. Уорикский замок выдержал осаду и какое-то время служил тюрьмой для захваченных пленников. В 1978 году замок выкупила частная компания, провела реконструкцию и открыла для туристов. Сейчас здесь можно не только полюбоваться средневековой архитектурой и садами, но и поучаствовать во множестве развлечений, вроде соревнований лучников и рыцарских турниров.

31. Музей естествознания Лондона

Музей в Лондоне существует с 1881 года. Сегодня это один из крупнейших музеев естествознания в мире. Здесь выставлено около 70 миллионов различных предметов. К ним относятся скелеты различных видов животных, а также окаменелости и растения. Помимо тираннозавра рекса, здесь хранится еще один особый экземпляр: скелет синего кита длиной 30 метров. Вместе с Геологическим музеем Лондонский музей естественной истории имеет самую большую в мире коллекцию метеоритов. В галереях Земли вы узнаете, как создавалась Земля, как извергается вулкан и происходит землетрясение.

32. Кафедральный собор (г. Дарем)

Ещё один шедевр англо-норманнской архитектуры находится в городе Дарем на северо-востоке Англии. По легенде несколько монахов скрывались в лесах после разорения их храма викингами. На своём пути они встретили бурую корову, которая и привела их в город Дарем, ставший домом для кафедрального собора.

Строился он в период с конца XI по начало XII века, но позже, как вы уже догадались, неоднократно расширялся, разрушался, восстанавливался и так по кругу. Последняя крупная реставрация проводилась незадолго до начала Второй мировой войны, а также после её завершения. Благо, собор не пострадал во время боевых действий, а усилиями церковнослужителей удалось сохранить его облик для потомков.

33. Собор Святого Павла (г. Лондон)

Знаменитый купол собора Святого Павла, который видно с разных частей Лондона, мог и не появиться, ведь в первоначальном проекте его не было. В планы архитекторов вмешался король Карл II, и в 1708 году собор предстал публике с куполом, благодаря которому и стал одним из самых узнаваемых соборов Лондона. При строительстве использовались технологии и сочетания конструкций, которые по сей день вызывают восхищение у самых талантливых архитекторов. Всё спроектировано настолько щепетильно, что в верхней галерее собора, в «шептальной», даже самый тихий шепот будет прекрасно слышен. Красота и великолепие собора Святого Павла вызовут восхищение у всех без исключения.

34. Глостерский собор (г. Глостер)

Кафедральный собор в Глостере имеет великолепную архитектуру и богатую историю. Тем не менее туристы приезжают сюда не только полюбоваться видами и духовно обогатиться, но и чтобы увидеть места из любимых фильмов. Глостерскому собору впору вручить «Оскар», ведь он стал местом съемок многих кинокартин. Среди них несколько частей «Гарри Поттера», сериалы «Доктор Кто», «Пустая корона», «Волчий зал» и «Шерлок». Стоит оказаться внутри, как вы сразу же подметите, будто бы уже бывали здесь. И недаром собор так полюбился кинематографистам, ведь интерьеры, выполненные лучшими мастерами, поистине завораживают.

35. Клифтонский мост (г. Бристоль)

Клифтонский подвесной мост в Бристоле стал первым проектом для инженера Изамбарда Кингдом Брюнеля — одной из важнейших фигур в истории Промышленной революции. 230-метровый подвесной мост стал технической новинкой для того времени, поэтому быстро снискал славу на территории всей Англии. Помимо самого моста, туристов привлекает находящаяся рядом обсерватория и Бристольские пещеры, расположенные в окрестностях. Все эти достопримечательности можно посетить за раз, записавшись на одну из многочисленных экскурсий. А если вы хотите испытать себя на прочность, то попробуйте банджи-джампинг: далеко не каждый отваживался прыгнуть вниз с 76-метровой высоты.

36. Королевский павильон (г. Брайтон)

Георг IV, будучи ещё принцем-регентом, по состоянию здоровья переехал на время в приморский город Брайтон, где свежий морской воздух способствовал выздоровлению. Кроме того, Георгу где-то нужно было встречаться со своей любовницей, Мэри-Энн Фитцгерберт, поэтому он выкупил землю, на которой в начале XIX века построили королевскую резиденцию.

В 1815 году переделку Павильона поручили небезызвестному архитектору Джону Нэшу, который сделал всё по последним заветам моды того времени. В XIX веке в архитектуре Англии появилось много зданий, чей стиль был заимствован из архитектурных традиций колоний Великобритании. Так Королевский павильон стал ярким примером индо-сарацинского стиля. Следующие монархи не особо жаловали дворец, а королева Виктория и вовсе хотела от него избавиться. Однако, невзирая на её планы, Королевский павильон и ныне стоит там, где был построен 200 лет назад.

37. Королевские ботанические сады Кью (г. Лондон)

Королевские ботанические сады Кью – это один из старейших ботанических садов в мире, расположенный между Ричмондом на Темзе и Кью на юго-западе Лондона. Здесь можно увидеть много растений, которые не являются родными для Европы и северного полушария. Помимо всемирно известных викторианских теплиц, в садах Кью также есть большие парки с очень древними рододендроновыми растениями. Количество посетителей сегодня составляет от 1 до 2 миллионов в год. В последнее время сады Кью также уделяют большое внимание экологическому образованию, исследованиям и природоохранным целям.

38. Белые скалы (г. Дувр)

Увидеть Белые скалы Дувра можно с берега Франции, так как они выходят прямо на пролив Па-де-Кале, разделяющий Великобританский остров и Европу. И всё же лучше не смотреть на них с расстояния нескольких километров, а «познакомиться» поближе. Высота скал относительно небольшая — всего 107 метров на пике, но известны они не благодаря своим вершинам и крутым склонам, а из-за белоснежного цвета. Такой вид скалы имеют благодаря большому содержанию мела, а залежи кремния образуют черные полосы, которые только подчеркивают белый цвет. Известно это место и Дуврским замком, именуемым «Ключом к Англии»: именно он должен был стать (и неоднократно становился) первым препятствием для завоевателей, надвигавшихся со стороны Франции.

39. Скалы «Иглы» (о. Уайт)

Глядя на три небольших скалы на западе острова Уайт, трудно понять почему их называют иглами. Однако истоки этого названия восходят к четвертой скале, которая действительно была похожа на иглу, но её в XVIII веке снесло во время сильного шторма. Сами скалы являются по большей части спрессованным мелом, образовавшимся во время альпийского орогенеза — плюс-минус 50 миллионов лет назад. В свое время на «Иглах» располагались артиллерийские батареи, а на близлежащей территории был полигон для испытания ракетных двигателей. На фотографиях трудно передать реальный размер скал, но глядя на стоящий рядом маяк XIX века, понимаешь, что «Иглы» — это очередное произведение природы, рядом с которым человек выглядит невероятно маленьким и беззащитным.

40. Национальный парк Лейк Дистрикт

Национальный парк Лейк Дистрикт, по нашему скромному мнению, можно смело вносить в список красивейших памятников природы не только Англии, но и всего мира. Чистые озера, расположенные посреди горных ландшафтов, способны приковывать взгляды надолго. Именно в этом парке находятся одни из крупнейших озер Англии: Уиндермир, Алсуотер, Деруэнт-Уотер и др. На огромной территории парка нашли пристанище десятки видов птиц, чьими ареалами обитания являются горы, болота и леса. Флора не отстает, и удивляет разнообразием сосен, папоротников, дубов и вереска. Ежегодно Лейк Дистрикт посещают больше 15 миллионов человек, а многие возвращаются сюда снова. Чтобы понять, почему людей так тянет сюда, стоит прочувствовать всё величие этого места на себе.

Источник https://mulino58.ru/opisanie-dostoprimecatelnostej-goroda-na-anglijskom

Источник https://slovarslov.ru/dostoprimechatelnosti-britanii-na-angliiskom-topik-na-angliiskom.html

Источник https://top7travel.ru/velikobritaniya/