Отдых в Израиле 2021 — 2022 — цены, интересные факты, места, все о Израиле

Содержание

Отдых в Израиле 2021 — 2022

Израиль alt=»Израиль» /> Израиль

Израилю говорят — да, да, да! Или — нет. «Нет», потому что образ страны сложили неуёмные СМИ. «Да» рождается из эмоций, жажды познаний и личного опыта.

Личный опыт толкает меня приоткрыть шкатулку с сокровищами, но глаза разбегаются, и вновь придётся решать, чему посвятить путешествие. Уже «пройден» христианский Иерусалим, но ещё не открыт иудейский и мусульманский. Перелистаны странички крестовых походов и османского ига, но библейские тропы остались нехожеными. Прикоснулась к первозданной природе пустыни Негев, но до горных цепей Галилеи не добралась из-за обильного снегопада. Сравнила солёность и плотность воды Средиземного, Красного и Мёртвого моря, но пока не ступила ни в воды реки Иордан, ни пресноводного озера Кинерет.

Израиль испытал меня бурей и штормом, посыпал снегами на Севере, а на следующий день одарил ласковым солнцем и тёплым морем на Юге — неплохой погодный контраст для страны, по длине равной Москва-реке или расстоянию от российской столицы до Вологды.

Residence Beach

Стоимость тура в Израиле на двоих с перелетом и трансфером

с перелетом и трансфером

Метельская Алена

Видео об отдыхе в Израиле

Туристические регионы и города

Тель-Авив

Тель-Авив стоит того, чтобы даже не расположенный к безудержному веселью турист задержался в нём хотя бы на ночь. Желательно в Яффо — прапрапращуре столичного Тель-Авива. Направо пойдешь, на убегающую вдаль красивую набережную Тель-Авива попадешь. А останешься в Яффо да выйдешь к морю — увидишь скалы, к которым прикована была горделивая красавица Андромеда, пока Персей не освободил её. Здесь, в прибрежных водах Яффо, пророк Иона угодил в чрево кита. Здесь творил чудеса воскрешения апостол Пётр. И даже наш родной Чебурашка родом из Яффо. Древний, недешёвый и ухоженный Яффо заселён в основном арабами — воплощённое заблуждение иностранцев о положении этого народа в Израиле. В Рождество в Яффо наряжены ёлки: с десяток христианских церквей и монастырей уживаются мирно между собой и с окружающим миром. Вечерами в историческом центре Яффо без людской суеты можно рассматривать витрины художественных мастерских и бесчисленных галерей, бродить по узеньким улочкам в нарядной подсветке, заглянуть в археологические раскопки и столкнуться нос к носу с летучей мышью, взобраться вверх, сделать фото на память, спуститься вниз и завершить туристический день в ресторанчике.

Иерусалим

Иерусалим обязателен к посещению, какой бы короткой поездка в Израиль ни была. Об этом городе столько написано, снято и спето, что от себя я могу добавить одно: при возможности наймите частного гида. Групповая экскурсия тоже годится. Три религии мира — иудаизм, мусульманство и христианство — неохотно раскрывают тайны расторопным туристам, забежавшим в Иерусалим «по пути». Этот город для неспешного осмысления, для спокойных прогулок, для раздумий и созерцаний. Поселиться в нём лучше вблизи крепостных стен Старого города, чтобы вне дневной туристической толкотни обойти закоулки Мусульманского, Христианского, Армянского и Еврейского кварталов.

Акко

В Акко, как нигде, на виду обозримая история Израиля —Палестины. Древний Акко времён крестоносцев и Иерусалимского королевства, когда-то засыпанный, а потому сохранившийся, и сегодня находится под землей. Над ним построен город времен турок-османов — теперь уже тоже древний. Акко обнесен неприступной стеной. Несмотря на небольшие размеры город полон памятников истории народов, царств, правлений, религий. Разобраться непосвящённому очень непросто, пройти все подземные и наземные этажи, взобраться на крепостную стену нелегко. Чтобы разложить на понятные полочки увиденное и узнанное, в Акко стоит остановиться на пару ночей. Мирно живуший, процветающий под эгидой ЮНЕСКО туристический Акко, находится всего в 20 км от ливанской границы. От столицы Израиля Тель-Авив 113 км и столько же от Акко до столицы Ливана Бейрута. Населяют старинную часть Акко преимущественно израильские арабы. Непривычный нам географическо-политический калейдоскоп являет повседневность Израиля.

Тиверия

Галилейское море, оно же Тивериадское озеро, оно же Геннисаретское озеро, оно же озеро Кинерет, или, как доносит до нас русский перевод Ветхого Завета, Хиннерефское море — одно из знаковых мест библейской истории. На Земле это самое низкое пресноводное озеро, на 213 м ниже уровня моря. На его побережье расположен святой для евреев город Тверия. На северном берегу — Капернаум, где жил и проповедовал Иисус Христос, а выше на горе читал он Нагорную проповедь. Из озера Кинерет берет начало река Иордан. И впадает в Мёртвое море — очень солёное озеро. Настолько солёное, что присесть на воде с газетой в руках и сделать снимок на память — дело чести любого туриста. Уникальность Мёртвого моря заключается в том, что оно самое низкое место на суше планеты, ниже уровня Мирового океана на четыреста с лишним метров. Прибавьте к этому 306 метров глубины Мертвого моря и станет понятно, из каких недр земли рождаются целительные минералы.

Статьи и новости об Израиле

Погода в стране. Когда лучше отдыхать?

На побережье Средиземного моря лето жаркое и сухое, зима заметно прохладнее и случаются проливные дожди.

В центральных районах страны и в горах летом тоже жарко, но зимой на возвышенностях Иерусалима и Верхней Галилеи нередки снегопады.

На юге страны в пустыне Негев и на побережье Красного моря дневная температура даже зимой не часто опускается ниже 20℃. Эйлат — круглогодичный морской курорт. Температура зимней воды Красного моря 22 — 23℃, но из-за прохладных ночей приятным купание становится с полудня до 3 часов дня.

Для активного путешествия по стране наилучшее время с конца осени до начала весны.

  • Тель-Авив
  • Нетания
  • Эйлат
  • Хайфа
  • Иерусалим
МесяцДнёмНочью
Январь+19°C+15°C
Февраль+19°C+15°C
Март+21°C+17°C
Апрель+24°C+19°C
Май+27°C+23°C
Июнь+29°C+26°C
МесяцДнёмНочью
Июль+32°C+27°C
Август+32°C+29°C
Сентябрь+31°C+28°C
Октябрь+28°C+24°C
Ноябрь+22°C+17°C
Декабрь+20°C+15°C

Цены на туры в Израиль 2021 — 2022 с вылетом из Москвы

НочиНоябрьДекабрь
на 3 ночи36 448 Р51 327 Р
на 7 ночей53 082 Р55 403 Р
на 11 ночей87 033 Р87 542 Р
на 14 ночей95 818 Р105 880 Р
ЯнварьФевральМарт
49 281 Р57 739 Р75 486 Р
61 269 Р70 507 Р71 180 Р
82 367 Р88 881 Р110 696 Р
97 962 Р98 725 Р115 841 Р

Лучшие отели Израиля

Dan Eilat Hotel

Isrotel Agamim

Prima Park Hotel Jerusalem

Hilton Tel Aviv

Rimonim Eilat Hotel

Hilton Eilat Queen of Sheba

Достопримечательности, которые я рекомендую посетить

Вифлеем находится на Западном берегу реки Иордан, административно расположен вне территории Израиля, хотя практически граничит с Иерусалимом. Для граждан России экскурсии к месту рождения Иисуса Христа проводятся беспрепятственно, паспорт нужно предъявить на пограничном переходе.

В Гефсиманском саду проповедовал, был предан и схвачен Иисус Христос. С вершины горы он вознёсся на небо и сюда же вернётся в день Страшного Суда.

Со смотровой площадки на вершине горы, особенно в незамутнённые утренние часы, открывается потрясающий вид на древний Иерусалим, Золотые Ворота, храм Гроба Господня и золотой Купол Скалы.

Крепость крестоносцев оказалась под землёй не случайно. В построенную тамплиерами крепость пришли мамлюки и — не в силах сравнять с землей — засыпали процветающий город. Подземный монастырь госпитальеров, забытый почти на полтысячелетия, прекрасно сохранился. А старая крепость Акко с домами, хамамами и мечетями стоит на монастыре.

Популярные достопримечательности Израиля

Храм Гроба Господня

Стена плача

Порт Яффа

Гефсимания

Церковь всех наций

Всемирный центр Бахаи

Храмовая гора

Мечеть Аль Акса

Подводная Обсерватория

Связь и интернет

Приятным открытием стал израильский Wi-Fi, он устойчиво и быстро работает не только в отеле — открытые точки доступа существуют в аэропорту, магазинах, кафе и на улицах туристических городов. Звонили домой мы через интернет.

Местная SIM-карта нужна только тем, кто приезжает на длительный срок и кому приходится делать много звонков по Израилю. Для обычных туристов израильская сотовая связь обойдётся неоправданно дорого.

Язык и общение

В Израиле родные языки большинства местного населения иврит и арабский. Примерно миллион израильтян в семейном и дружеском кругу говорит по-русски. Многие из них работают в сфере обслуживания, поэтому заучивать фразу «Мишэу по мэдабер русит? — Кто-нибудь здесь говорит по-русски?» для туристической поездки вряд ли придётся. Родившаяся или выросшая в Израиле молодёжь прекрасно владеет английским.

Особенности менталитета

В Израиле приветственные улыбки не входят в обязанности служащих за отельной стойкой, а официант в ресторане не летит к посетителю на крыльях любви. Здесь «клиент прав» далеко не всегда. На этом открытия для измученного сервисом туриста заканчиваются и начинаются приятные неожиданности.

Нас с коляской на длинной вечерней пробежке от отеля до города и обратно то и дело пытались «подкинуть» — притормаживали машины и водители спрашивали, не нужна ли нам помощь. Для Израиля, как нам сказали, это обычно.

Соотечественники из бывшего СССР, заслышав нашу русскую речь, по-приятельски заводили беседы на остановках, в автобусах, на пляже — это тоже норма израильской жизни.

Ребёнок — приятный повод для беседы с иностранным туристом. Израильтяне детей любят, с удовольствием показывают на телефонах фото собственных сыновей, дочерей и внуков. Разговор о детях — прекрасная возможность активировать свой разговорный английский.

Шопинг. Что стоит привезти?

Любителям шопинга непременно надо приехать в Эйлат — совместить морские купания с поисками брендовых вещичек по ценам Tax Free.

Косметика и лечебные мази на основе минералов Мертвого моря — неизменный атрибут израильского шопинга. Покупать кремы лучше не в аэропорту в день отлёта, а основательно разобравшись, что вам подходит, а что нет. В любом магазине отыщется русскоязычный консультант и предложит протестировать кремы.

Гранатовое вино — приятный, недешевый и довольно экзотический сувенир. Рекомендую.

Местная кухня. Что попробовать?

По-настоящему распробовать израильскую кухню удалось лишь поселившись в четырехзвездочном отеле. Кошерная пища прекрасно поладила с моим славянским желудком, а я с благодарностью вкушала невероятно разнообразные и вкусные блюда. И даже попробовала субботний чолнт — поставленное с пятницы в печь мясо, томлёное в горшке до субботы.

Кошерная кухня не допускает на один стол (а порой — и в один холодльник) мясное с молочным. В отеле молочные продукты — на завтрак, мясные — к обеду. Свинину и моллюсков есть запрещено. А вот яичницу-шакшука, селедку-форшмак, запечённые и тушеные баклажаны, кабачки и всевозможные сладости — сколько угодно.

Из уличного фастфуда арабская кухня обходится дешевле всего: за 25 ILS можно съесть порцию фалафелей, за 40 ILS — шаурму.

Ланч обойдется в 40 — 60 ISL. Ресторанные меню, составленные на иврите, английском, а иногда и на русском, часто выставлены у входа в ресторан, что позволяет соразмерить желания с собственными возможностями.

Для любителей свинины и морепродуктов тоже найдутся свои рестораны. Законы кошерной кухни не распространяются на всех пребывающих в страну.

Праздники и события

Праздники в Израиле отмечаются по древнему календарю, поэтому даже День Независимости в разные годы выпадает на разные даты. При планировании поездки стоит заранее найти актуальную информацию в интернете. Неизменным остается шаббат.

Безопасность

Туристическая жизнь в Израиле отличается от новостного видеоряда так же, как повседневная жизнь россиянина отличается от телевизионных криминальных новостей. Локальные (очень серьезные) проблемы лежат вне туристических троп и искать с ними встреч категорически не советую.

Туризм — одна из важных составляющих процветания Израиля и занятых в нём израильтян. Безопасность туристов — государственная забота.

Путешественнику надо с пониманием относиться к проверкам содержимого сумок при входе в торговые центры — досматривают не только вас, но и местных жителей.

Советы, которые точно пригодятся в путешествии

Сложившееся десятилетиями напряжение в стране не наносит ущерба путешественникам-иностранцам. Но исключений собственными ногами, руками и головой создавать всё же не стоит: не отклоняйтесь от туристических нахоженных троп, не оставляйте на лавочке собственные вещи, чтобы сподручнее взять в камеру «воон тот ракурс» — к ним вас могут обратно не подпустить, а после их уничтожить из соображений безопасности.

С уважением относитесь к местным культурам, какими бы непривычными они ни казались.

В номерах отелей часто присутствует мини-кухня, но посуды и вилок с ложками вы в ней не найдёте. Запаситесь одноразовыми своими. Кошерная кухня не допускает использования одной и той же посуды под молочное и мясное даже после мытья, поэтому тарелок с вилками в номере нет.

Зарезервируйте не меньше трех часов до отлёта — процедура досмотра может оказаться длиннее привычной.

Ограничений на пронос жидкостей в зону вылета в Израиле нет, но содержимое может вызвать вопросы. При покупке алкоголя в Дьюти Фри удостоверьтесь, что алкоголь можно ввозить в страну возможного стыковочного рейса.

Я говорю Израилю — «Да»! Как женщине мне нравится путешествовать без опаски и ходить в привычной одежде даже на Ближнем Востоке. Как любознательный человек я открываю здесь ушедшие цивилизации и восхищаюсь цивилизацией современной, построенной среди выжженной солнцем каменистой пустыни. Я люблю тёплые воды зимнего Красного моря, финики, свежие помидоры и клубнику в январе. И, скажу по секрету, общаясь с бывшими соотечественниками, испытываю восхитительное дежавю.

Израиль откроется для привитых россиян с 1 декабря

Израиль коронавирус

Израиль признал российскую вакцину Спутник V, и будет пускать в страну привитых туристов.

На каких условиях россияне могут полететь в Израиль, и когда возобновится турпоток по данному направлению, расскажем далее.

Въезд в Израиль по Спутнику V

С 15 ноября в Израиле официально признается российский препарат против COVID-19 Спутник V. Министерство туризма сообщает, что в стране начинается подготовка всех необходимых этапов для въезда российских туристов.

Уже с указанной даты планировалось полностью открыть страну для вакцинированных граждан. Однако, по техническим причинам это невозможно. Синхронизация контрольных систем будет проводиться в течение двух недель. Поэтому въезд в Израиль с российским сертификатом будет возможен с 1 декабря.

За этот период будут проработаны все нюансы въезда в страну, поскольку у граждан возникает множество вопросов по условиям посещения Израиля в период коронвируса.

Требования к сертификату вакцинации пока озвучены только по срокам – не меньше двух недель до поездки (завершение курса второй дозой Спутника), и не более 180 дней с окончания.

Условия въезда в Израиль для привитых

Посетить Израиль в туристических целях и без особых оснований могут только лица, привитые от коронавируса. Это должна быть одна из вакцин, которую одобряет Израиль: Pfizer, Moderna, Astra Zeneca, Sinovak, Johnson&Johnson, Sinopharm, Спутник V.

COVID-документы

  • Сертификат вакцинации;
  • ПЦР-тест (срок действия не более 72 часов);
  • Заполненная декларация о здоровье;
  • ПЦР-тест и тест на антитела в аэропорту.

Нужна ли виза для поездки в Израиль?

Иностранным гражданам для въезда не нужно получать разрешение (визу). Пребывание на территории страны без документа разрешено на срок до 90 дней.

Туристическая страховка

Для поездки в Израиль необходимо иметь медицинскую страховку с покрытием риска COVID-19. Полис должен действовать все даты нахождения за границей.

Рассчитать стоимость и оформить медстраховку в Израиль можно онлайн с помощью формы ниже. В одну страховку допустимо внести всех членов семьи. Полисы, которые покрывают лечение ковида в Израиле, отмечены на нашем сайте.

Открыто ли авиасообщение с Израилем?

Регулярное авиасообщение не восстановлено. Из Москвы и Санкт-Петербурга осуществляются только грузопассажирские рейсы.

По действующим правилам воспользоваться такими рейсами могут только лица с гражданством Израиля или те, кто имеет сертификат вакцинации препаратами, одобренными Всемирной организацией здравоохранения.

По предварительным данным прямые полеты будут организованы уже в конце ноября к моменту официального открытия страны для привитых Спутником.

Будут ли туры в Израиль?

В связи с тем, что регулярное авиасообщение еще не налажено, туроператоры не предлагают путевки по данному направлению.

В начале декабря Израиль откроется для самостоятельных путешественников и граждан, которые въезжают в страну по основаниям – на лечение, к родственникам. Окончательные условия по въезду туристических групп еще не опубликованы.

Могут ли граждане Израиля приехать в Россию?

На сегодняшний день прилететь в РФ граждане Израиля могут только по основаниям, указанном в распоряжении Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. No 635-р. Основные из них – лечение, наличие в стране близких родственников, наличие ВНЖ в РФ.

Въезд с целью туризма ограничен. Израиля нет в списке стран, откуда разрешен вылет без оснований. Информация не изменена на сайте Федерального агентства по туризму, на сайте Представительства РФ, Погранслужбы, и других официальных источниках.

Медицинский туризм в Израиле

meditsinskii turizm

В последние годы медицинский туризм в Израиле стал эталоном доступности и качества врачебных услуг для многих жителей постсоветского пространства. Это подтверждается и объективными показателями.

У израильской медицины помимо одного из высочайших в мире показателей средней продолжительности жизни есть масса других достоинств и статистических завоеваний, включая самую низкую смертность в мире от онкологических заболеваний и второе место с конца по смертности от сердечно-сосудистой патологии.

Почему выбирают лечение в Израиле:

  • 100% точная диагностика. Израильские клиники снабжены самым современным оборудованием. Здесь проводятся высокотехнологичные диагностические процедуры: 256-срезовая компьютерная томография, ПЭТ-КТ и ПЭТ-МРТ, сложные лабораторные исследования, в том числе генетические.
  • Высокая квалификация врачей. Обучение врача-специалиста в Израиле длится не менее 16 лет. На протяжении своего профессионального пути израильские врачи проходят стажировки в ведущих клиниках мира.
  • Современные методы лечения. Израильские врачи применяют эндоскопические операции, радиохирургию и другие современные малотравматичные и органосохраняющие методы лечения.
  • Безвизовый режим. Для поездки в Израиль из большинства стран постсоветского пространства не требуется виза.
  • Отсутствие языкового барьера. Около 30% врачей и около 50% медсестер в Израиле владеют русским языком. Во многих клиниках, включая Топ Ихилов, пациенту предоставляются услуги медицинского сопровождения и перевода.
  • Доступные цены. Для сравнения приведем средние цены в долларах на некоторые наиболее распространенные диагностические и лечебные процедуры в Германии, Израиле и США.

Получить программу лечения и точную цену

Наименование процедурыСтоимость в ИзраилеСтоимость в ГерманииСтоимость в США
Компьютерная томография$420$450$6800
Рентген грудной клетки$45$70$320
Радиохирургия опухоли головного мозга$12 600€16 000$76 000
Операция при раке молочной железы (мастэктомия)$4400$9 700$72 000
Первичная консультация врача-специалиста$550$550$750
Диагностическая коронарография$3750$6500$10 000
Аортокоронарное шунтирование$19 390$21 300$125 000
Экстракорпоральное оплодотворение$4500$5000$16 000
Эндопротезирование коленного сустава$9950$16 600$37 000
Эндопротезирование тазобедренного сустава$9950$16 450$41 000
Хирургическое лечение катаракты$2130$3000$6000

Еще один весомый фактор , являющийся основополагающим в формировании комфортных бытовых условий — привычная языковая среда. Человек с медицинскими проблемами более уязвим к воздействию неблагоприятных внешних факторов, а если ему еще приходится тратить время и нервы на объяснения с врачами, персоналом отеля, продавцом в магазине, это может не самым лучшим образом скажется на его моральном состоянии, а значит и на успешности лечения. В Израиле по понятным причинам эта проблема стоит не так остро, как в других странах дальнего зарубежья.

В Топ Ихилов, начиная с непосредственного прибытия пациента в Израиль, и в буквальном смысле до трапа самолета его сопровождает не просто переводчик, а профессиональный мед.координатор.

клиника Ихилов

Еще одно преимущество Израиля перед другими мировыми центрами мед.туризма, как та же Германия или Франция — возможность в перерыве между лечебно-диагностическими процедурами понежиться на пляже одного из самых теплых морей Мирового океана — Средиземного (к слову, клиника Ихилов (Сураски) расположена всего в 5 минутах езды от морского побережья).

Если в насыщенном процессе лечения образовалось «окно», просто нельзя не посетить Святые места , магнитом притягивающие сотни тысяч людей по всему миру. Еще одна достопримечательность Израиля — Мертвое море — является самым лучшим в мире природным «физиотерапевтическим кабинетом», исцеляющим не хуже дипломированного врача.

Таким образом, удовольствие от нахождения на курорте станет тем ощутимым реабилитационным бонусом, который получит пациент вкупе с терапевтическими и диагностическими мероприятиями.

Факты о лечении в Израиле

  • Каждый год на лечение в Израиль приезжают более 60 000 пациентов из разных стран мира. При этом около 50% пациентов прибывают из стран постсоветского пространства, а 15% — из стран Западной Европы и Северной Америки.
  • Чаще всего пациенты из-за рубежа обращаются в израильские клиники для прохождения следующих операций и процедур:
  1. лечение онкологических заболеваний;
  2. лечение злокачественных заболеваний крови (в том числе трансплантация костного мозга);
  3. нейрохирургические операции;
  4. операции на ЛОР-органах;
  5. операции на сердце и сосудах;
  6. пластические операции;
  7. лечение кожных заболеваний;
  8. лечение сахарного диабета.
  • У медицинских туристов наибольшей популярностью пользуются клиники, расположенные в центре страны, главным образом – в Тель-Авиве. Лидером является МЦ Ихилов: именно сюда приезжают большинство пациентов из-за рубежа.
  • Более 30% персонала израильских клиник говорят по-русски. Это является одной из причин, по которой лечение в Израиле часто предпочитают пациенты с постсоветского пространства.

Клиники в Израиле работающие в рамках медицинского туризма. Как выбрать лучшую:

Итак, вы остановились на Израиле. Что дальше? Ответить на этот вопрос можно после совершения аналогичных действий в отношении следующего вопроса: что в первую очередь отпугивает от лечения в Израиле (обманывают)? Армия сомнительных посредников.

Нельзя, конечно, все посреднические компании заведомо записывать в категорию мошенников и стяжателей, но всегда есть риск нарваться на «бывшего таксиста», подвизавшегося на ниве медицины. Эта проблема решается обращением непосредственно в клинику.

Обратиться в клинику Топ Ихилов

Выбрать клинику? Выбрать врача!

Понятие хорошая клиника, как это ни парадоксально, не всегда тождественно хорошим врачам.

В Топ Ихилов ведут приём исключительно ведущие врачи Израиля – профессора и зав.отделениями. Достаточно посмотреть раздел « наши врач и » и ознакомиться со всеми титулами и регалиями наших врачей, а в ходе самого знакомства поразиться тому, что, несмотря на свой «звездный» статус в мировой медицине, они остаются абсолютно земными людьми, чуткими к чужой беде.

Имена ваших будущих врачей вы будете знать до приезда в Израиль.

С момента обращения в клинику Топ Ихилов пациент общается только с профессиональными врачами-консультантами. В отличие от менеджеров по продажам, не имеющих медицинского образования, наши специалисты могут правильно оценить ситуацию пациента и объем требующейся ему помощи.

Квалификация наших врачей-консультантов позволяет им компетентно ответить на все вопросы пациента и составить предварительную программу лечения. Программа составляется для каждого пациента индивидуально, с учетом особенностей течения его заболевания.

Источник https://www.turizm.ru/israel/

Источник https://polis812.ru/blog/izrail-otkroetsya-dlya-privityh-rossiyan-s-1-dekabrya/

Источник https://www.topichilov.com/medicinskiy-turizm-v-izraele/

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.