Содержание

Природные достопримечательности Великобритании

Природа Великобритании не менее интересна и богата, чем ее культура. Если вы собрались жить или отдыхать в этой стране, не упустите возможность увидеть лучшие природные достопримечательности. Национальные парки Англии, горы Уэльса, озера Шотландии и побережье Северной Ирландии никого не оставляют равнодушным.

Парк Сноудония и гора Сноудон

Национальный парк Сноудония – один из старейших британских природных парков. Он находится в северной части Уэльса, в гористой местности, образованной Сноудонским массивом, хребтом Нантлле, горами Глидерай, Карнедай и другими. Парк занимает площадь более 2 тысяч квадратных километров и протягивается вдоль побережья Ирландского моря на 60 километров.

Парк Сноудония назван в честь самой высокой горы Уэльса – Сноудон. В южной части Великобритании нет более высокой вершины, выше только горы Шотландии, к северу от Шотландского высокогорья. Высота горы над уровнем моря составляет 1085 метров.

Название горы переводится с древнеанглийского как «снежный холм». Сноудон покрыт снегом только зимой, летом его высоты не хватает для постоянного снежного покрова. Несмотря на сравнительно небольшую высоту, Сноудон нельзя назвать простой для восхождения горой: склоны довольно круты, а несколько скал очень сложны для покорения. Считается, что первое восхождение на Сноудон совершил Томас Джонсон в 1639 году.

На вершину горы ведет горная железная дорога от Лланбериса. Для более активных туристов есть несколько пеших маршрутов разных уровней сложности. Самые простые не составляют большого труда для здоровых и спортивных людей. Пеший подъем на гору займет около пяти часов.

Сноудон находится в центре парка, и с вершины горы можно рассмотреть Сноудонию во всей красе: окружающие горы, ущелья, леса, озера и реки. Но хороший вид открывается только в ясную погоду, а в Сноудонии нередко бывают туманы. Если не повезет, любоваться придется лишь проплывающими облаками или непроглядной пеленой тумана.

В Сноудонии есть чем заняться, помимо восхождения на гору. В парке проложены туристические тропы, велосипедные маршруты, проводятся сплавы по горным рекам и прогулки на лошадях. На территории Сноудонии много маленьких городков и деревень, где можно найти хорошую гостиницу или ресторан.

Побережье Юрского периода

В южной части Англии, в графствах Дорсет и Восточный Девон вдоль побережья протягиваются особенные скалы. Это живописное, тихое и экологически чистое место – но так можно сказать почти про всю береговую линию Великобритании. Эти скалы знамениты своими осадочными породами, которые запечатлели 185 миллионов лет истории Земли. Юрское побережье называют еще Пляжем динозавров или Аммонитовым берегом.

Местный ландшафт сложен таким образом, что показывает множество пластов осадочных пород, которые складывались на протяжении трех геологических периодов – триасового, юрского и мелового. В этих породах сохранились останки всевозможных древних существ: аммонитов, морских рептилий, доисторических растений и даже динозавров. Именно это и привлекает как ученых, так и туристов к южному побережью Англии.

Геологи сделали множество важных открытий с помощью скал Девона и Дорсета. Некоторые обрывы сложены в миллионы аккуратных слоев, которые помогли уточнить возраст Земли. Палеонтологи нашли здесь прекрасно сохранившиеся останки игуанодона, мегалозавра, эотираннуса, ихтиозавра. Ученые считают, что в этой местности, которая раньше находилась в центре единого материка Пангея, проживало более ста видов динозавров.

Побережье Юрского периода можно сравнить с палеонтологическим музеем под открытым небом. На территории заповедника проводятся курсы по геологии, палеонтологии и минералогии. Заниматься раскопками можно только при наличии разрешения, но собирать камни с пляжа не запрещается. А в этих окаменелых кусочках можно найти столько интересного. Ценные находки регистрируют, но при этом не забирают у нашедших.

Озеро Лох-Несс

Лох-Несское озеро не нуждается в представлении, оно известно по всему миру. Это одна из самых посещаемых природных достопримечательностей Великобритании: в год сюда приезжает более полумиллиона местных и иностранных туристов.

Озеро Лох-Несс находится на севере Шотландии недалеко от города Инвернесс. Между западным и восточным побережьем Шотландии проходит геологический разлом, на всем протяжении которого пролегают водоемы. Лох-Несс – самый крупный из них. Озеро протягивается на целых 36 километров, при этом его ширина составляет около 1,5 километров. Таким образом, это озеро не «закрытое», как большинство других озер мира.

Лох-Несс известен по всему миру легендой о живущем в недрах озера морском существе, которое называют Лох-Несским чудовищем или ласково Несси. Этот миф ничем не подтвержден, хотя первые упоминания о чудовище появились еще во времена римского завоевания Великобритании и с тех пор рассказы о наблюдениях Несси не иссякали.

В 2016 году ученые провели детальное исследование дна озера с помощью робота-гидролокатора, который не обнаружил ничего подозрительного. Но с тех пор появилось еще несколько свидетельств о чудовище, из-за чего некоторые ученые считают, что озеро нужно исследовать еще более тщательно.

Несмотря на официальное развенчание мифа, на берегу озера процветает музей Несси, окруженный ресторанами и сувенирными лавками. У легенды до сих пор много сторонников, которые готовы поспорить с любыми доводами ученых.

Лох-Несское чудовище – не единственная достопримечательность озера. Сюда приезжают и туристы, которые скептически относятся к старой легенде. Лох-Несс привлекает их живописной природой: чистейший водоем, окруженный горами и лесами, среди которых скрываются старые шотландские замки, хорошо подходит для отдыха.

Скалы Семь Сестер и мыс Бичи-Хед

Южное побережье Англии славится живописными меловыми скалами. И если пляжи Девона и Дорсета знамениты окаменелостями, то самыми живописными считаются места на востоке Сассекса. Здесь находятся две великолепные природные достопримечательности Великобритании: скалы под названием Семь Сестер и мыс Бичи-Хед.

Семь сестер – это группа прибрежных скал, образованных меловыми отложениями более ста миллионов лет назад. Скалы названы в честь семи плеяд из греческой мифологии. Их хорошо видно с мыса Сифорд Хед: на широкой панораме просматриваются шесть скал, седьмую же найти сложнее.

По скалам проложены пешеходные маршруты. Тропы поднимаются на скалы и спускаются в долины, протягиваясь на десятки километров. Это непростые маршруты, но на пути открываются такие роскошные виды, что все трудности забываются.

К юго-востоку от Семи Сестер находится самая высокая меловая скала в Великобритании – мыс Бичи-Хед. Ее высота составляет 62 метра. Название Beachy Head не имеет отношения к слову «пляж», а связано с французским словосочетанием «красивый мыс».

Бичи-Хед – практически идеально отвесная скала, что делает ее особенно величественной и зловещей. Этот мыс выглядит привлекательно для самоубийц. Ежегодно около 20 людей сводят здесь счеты с жизнью, прыгая со скалы в море. Береговая охрана круглосуточно патрулирует утес, на скале установлены таблички с цитатами из Библии и предупреждающими надписями.

Живописный вид меловых скал дополняют красивые старинные маяки, построенные на пляже и на скалах. До 1830 года корабли часто разбивались об утесы в районе Семи Сестер, после чего стали возводить маяки, и кораблекрушения прекратились.

Тропа великанов или Мостовая гигантов

На северо-востоке Северной Ирландии находится уникальное природное образование, известное как Giant’s Causeway или Causeway Coast , что на русский язык чаще всего переводится как Тропа великанов. Это множество базальтовых колонн на побережье, примыкающих друг к другу так плотно, что они образуют огромные площади, как будто замощенные красивой и ровной шестиугольной плиткой.

В одном месте колонны образуют широкую и длинную дорогу, которая уходит в море, скрываясь под водой. За это памятник природы и прозвали Тропой Великанов. В других местах колонны поднимаются на разную высоту от 6 до 12 метров, создавая причудливые формы и фигуры.

Базальтовые колонны сформировались около 50 миллионов лет назад, когда в этой местности шла активная вулканическая деятельность. Расплавленная лава заливала большие площади, затем сжималась при остывании. В результате получалась ровная структура шестигранников, реже пяти-, семи- или даже восьмигранников. Похожий эффект можно наблюдать при высыхании грязи.

Охраной Тропы великанов занимается Национальный фонд Великобритании. Попасть на территорию достопримечательности можно только через туристический центр с кассами и музеем. Обойти всю территорию замощенного базальтовыми колоннами побережья можно примерно за 2-3 часа.

Ущелье Чеддер и пещеры Чеддера

Ущелье Чеддер – самое крупное ущелье в Англии, а также одно из самых живописных мест в Великобритании. Оно находится в графстве Сомерсет на юго-западе Англии. Ущелье возникло около миллиона лет назад в результате эрозии талой водой, стекающей с ледников. Окружающая равнинная местность была разделена на две части. Высота отвесных скал в каньоне Чеддер достигает 137 метров.

Под землей в ущелье протекает река Чеддер Йео, которая образовала сеть пещер, соединенных между собой. Эти пещеры привлекают не меньшее внимание туристов, чем само ущелье. Красивейшие залы и гроты с арочными проходами украшены сталактитами и сталагмитами. В крупнейшей пещере под названием Гофа был найден прекрасно сохранившийся скелет древнего человека, которого назвали чеддерским человеком. В ущелье даже работает Музей чеддерского человека, в котором представлены все находки из пещер.

Большинство природных достопримечательностей Великобритании хорошо подготовлены для туристов. В вашем распоряжении будут регулярные рейсы автобусов, гостиницы, магазины, сувенирные лавки и другая инфраструктура. Помните о том, что погода на Британских островах переменчива даже летом, и берите с собой удобную одежду, обувь и зонт, чтобы любоваться красивыми видами в комфорте.

Достопримечательност британии на английском языке

Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стал популярным местом отдыха туристов. Будучи частью Соединенного Королевства, она имеет сухопутные границы с Шотландией и Уэльсом. Слово «Англия» имеет староанглийское происхождение. Это означает «земля англов». Англы — это германские племена, которые населяли Великобританию в раннем средневековье. Сегодня Англия является влиятельной колониальной страной со столицей в Лондоне. Другие крупные города, которые стоит посмотреть, это Бат, Бристоль, Дувр, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер. Политическая система страны двойственна. Там и конституционная монархия, и парламентская система. Нынешний монарх — королева Елизавета II.

Туризм играет важную роль в экономике страны. Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии, к которым относится Лондонский Тауэр, Собор Святого Павла, Кентерберийский собор, Стоунхендж, Римские бани, Замок Лидс, Стратфорд — на-Эйвоне и некоторые другие места исторического и архитектурного значение. Построенный в 11-м веке, Лондонский Тауэр служил королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, хранилищем драгоценностей. Там была обезглавлена?? королева Анна Болейн в 1536 году по обвинению в супружеской измене королю Генриху VIII. Сегодня люди посещают Тауэр, чтобы посмотреть на Королевские регалии и знаменитых воронов. Собор Святого Павла является одним из самых красивых зданий Лондона. Он имеет один из самых высоких куполов в мире и считается второй по величине церковью в Великобритании. Собор Св. Павла является местом проведения важных церемоний. Там проводились свадьбы и похороны многих выдающихся англичан.

England is one of the most visited countries in the world. Thanks to its long history and pervasive culture, it has become a popular tourist destination. Being a part of the United Kingdom, it shares land borders with Scotland and Wales. The word “England” is of Old English origin. It means “land of the Angles”. The Angles were Germanic tribes, which inhabited Britain in Early Middle Ages. Today England is an influential colonial country with the capital in London. Other major cities worth seeing are Bath, Bristol, Dover, Oxford, Liverpool, Manchester. The political system of the country is dual. It is both a constitutional monarchy and parliamentary system. The current monarch is Queen Elizabeth II.

Tourism plays an important part in the economy of the country. Tourists from all over the world come to see the top attractions of England, which include the Tower of London, St Paul’s Cathedral, Canterbury Cathedral, Stonehenge, Roman Baths, Leeds Castle, Stratford-upon-Avon and some other places of historical and architectural significance. Dating back to the 11th century, The Tower of London has served as a royal palace, fortress, a prison, a place of execution, a jewel house. The Queen Anne Boleyn was beheaded there in 1536 for treason against her husband, King Henry VIII. Today people visit the Tower to see the Crown Jewels and famous ravens. St Paul’s Cathedral is one of the most beautiful buildings in London. It has one of the highest domes in the world and is considered to be the second largest church in the UK. St Paul is a place of important services. The funerals and weddings of many prominent Englishmen were held there.

Вам будет интересно  Сочинение про Великобританию на английском. Рассказ; Great Britain. Текст с переводом на русский

Английский (топики / темы): Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании (1)

Places of Interest in Great Britain (1)

Britain is rich in its historic places which link the present with the past. The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile west of it there is Westminster Palace, where the king lived and the Parliament met, and there is also Westminster Abbey, the coronation church. Liverpool, the “city of ships”, is England’s second greatest port, ranking after London. The most interesting sight in the Liverpool is the docks. They occupy a river frontage of seven miles. The University of Liverpool, established in 1903, is noted for its School of Tropical Medicine. And in the music world Liverpool is a well-known name, for it’s the home town of “The Beatles”.

Stratford-on-Avon lies 93 miles north-west of London. Shakespeare was born here in 1564 and here he died in 1616. Cambridge and Oxford Universities are famous centres of learning. Stonehenge is a prehistoric monument, presumably built by Druids, members of an order of priests in ancient Britain. Tintagel Castle is King Arthur’s reputed birthplace. Canterbury Cathedral is the seat of the Archbishop of Canterbury, head of the Church of England.

The British Museum is the largest and richest museum in the world. It was founded in 1753 and contains one of the world’s richest collections of antiquities. The Egyptian Galleries contain human and animal mummies. Some parts of Athens’ Parthenon are in the Greek section. Madam Tussaud’s Museum is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today. The collection was started by Madam Tussaud, a French modeller in wax, in the 18th century. Here you can meet Marilyn Monroe, Elton John, Picasso, the Royal Family, the Beatles and many others: writers, movie stars, singers, politicians, sportsmen, etc.

Достопримечательности Великобритании (1)

Британия богата историческими местами, которые свя­зывают настоящее с прошлым. Старейшая часть Лондона – Лад Хилл, с которого начинался город. Около мили к западу от него расположен Вестминстерский дворец, где живет королева и где заседает парламент, и там же находится Вестминстерское аббатство – церковь для коронации. Ливерпуль, “город кораблей”, – второй по величине после Лондона английский порт. Самое интересное место в Ливерпуле – это его доки. Они занимают семь миль речного берега. Университет Ливерпуля, основанный в 1903 году, известен своей Школой тропической медицины. И в музыкальном мире Ливерпуль – хорошо известное имя, поскольку является родным городом “Битлз”.

Стрэтфорд-на-Эйвоне лежит на расстоянии 93 миль к северо-западу от Лондона. Шекспир родился здесь в 1564 году, здесь же он и умер в 1616 году. Кембриджский и Оксфордский университеты – знаменитые центры образования. Стоунхендж – это доисторический монумент, предположительно сооруженный друидами, членами ордена священников в доисторической Британии. Замок Тинтэйд-жел – это предполагаемое место рождения короля Артура. Кентерберийский собор – престол епископа Кентерберийского, главы англиканской церкви.

Британский музей – самый большой и богатый музей мира. Он был основан в 1753 году и содержит одну из богатейших мировых коллекций античных вещей. Еги­петские Галереи содержат мумии людей и животных. Не­которые части афинского Парфенона находятся в грече­ской секции. Музей мадам Тюссо – это выставка сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего. Коллекция была начата мадам Тюссо, французским скульптором восковых фигур, в XVIII веке. Здесь вы можете встретиться с Мэрилин Монро, Элтоном Джоном, Пикассо, королевской семьей, “Битлз” и многими другими: писателями, кинозвездами, певцами, политиками, спортсменами и так далее.

1. What is the oldest part of London?
2. What is Westminster Palace?
3. What is called “city of ships”?
4. Why is Stratford-on-Avon famous?
5. What are the famous centres of learning,
6. What is Stonehenge?
7. Who is the head of Church of England? What is his seat?
8. What is the largest and the richest museum in the world? What unique collections does it contain?
9. What can one see in Madam Tussaud’s Museum?

Lud Hill — Лад Хилл
church — церковь
frontage — фасад
prehistoric — доисторический
order — орден
priest — священник
Tintagel — Тинтэйджэл
Canterbury Cathedral Archbishop — архиепископ Кентерберийский
antiquity — антиквариат; древность
mummies — мумии
wax — воск

О самых любопытных местах Великобритании на английском

Здравствуйте, мои дорогие.

О такой стране, как Англия, наверное, каждый изучающий английский язык знает больше, чем о любой другой стране. И это не удивительно, ведь каждый год мы снова и снова учим в школе одни и те же темы, а некоторые фразы из топиков превратилась в главную шутку русскоговорящего населения.

Несмотря на то, что о Лондоне мы знаем практически все, о самой Великобритании мы не так много и знаем. Поэтому сегодня речь пойдет про достопримечательности Великобритании на английском языке.

Да, вы все правильно услышали — именно на английском языке. А что вы думали? Все будет так просто? Конечно же, я дам вам текст с переводом и даже с картинками, дабы вы вполне наглядно понимали, что же это за места такие.

Ну что, начнем, пожалуй!

Great Britain is well-known for its beautiful cities and castles. There are lots of places to visit.

One of which is Stonehenge. It is a place with enormous stones. It is considered to be built by a magician called Merlin, but the scientists think that Romans built it. It is forbidden to come close to the stones or walk between them. But the view itself is amazing.

Великобритания хорошо известна своими красивыми городами и замками. Здесь есть много мест, чтобы посмотреть.

Одним из таких является Стоунхендж. Это место с огромными камнями. Считается, что его построил волшебник Мерлин, но ученые считают, что его построили римляне. Туристам запрещается подходить близко к камням или ходить между ними. Но сам по себе вид удивителен.

Other places to visit are the world famous towns: Oxford and Cambridge. Cities are famous for its universities. There you can feel the atmosphere of British student life.

Еще некоторые места, чтобы посетить — это всемирно известные города: Оксфорд и Кембридж. Эти города славятся своими университетами. Здесь вы можете почувствовать атмосферу Британской студенческой жизни.

One of the most popular cities in the country is Edinburgh. It is the largest city in Scotland. The Edinburgh Castle was built in the 12th century and was the residence for the local monarchs. Tourists are allowed to visit the castle, see its halls and feel the beauty of the place. The city is wonderful for its cafes and restaurants to try local cuisine.

Одним из наиболее популярных городов страны является Эдинбург. Это самый крупный город в Шотландии. Эдинбургский замок был построен в 12 веке и был резиденцией местных монархов. Туристы могут посетить замок, посмотреть его залы и почувствовать красоту этого места. В городе есть замечательные кафе и рестораны, чтобы попробовать местную кухню.

The name of the Loch-Ness monster is known all around. And the Loch-Ness Lake is among the first places to see for the tourist. The story began when a couple saw an animal coming out of the lake. The journalist who was told this story called it a monster and spent a lot of time longing to see the monster coming out.

Имя Лох-Несского чудовища известно по всему миру. И озеро Лох-Несс находится среди первых мест, которые нужно посетить в Соединенном Королевстве. История Лох-Несского чудовища началась, когда одна пара увидела зверя, вылезающего из озера. Журналист, которому рассказали эту историю, назвал его монстром и провел много времени, желая увидеть появление монстра.

And lots of people did the same. So if you are brave enough — visit the place. At least the lake itself is extremely beautiful and breathtaking.

И много людей делали то же самое. Так что если вы достаточно смелые — посетите это место. По крайней мере, само озеро очень красивое, аж захватывает дух.

For those who are fond of Harry Potter there is a wonderful place to see — the Durham Cathedral. It is the world-famous castle known as Hogwarts for the most of the world.

Для тех, кто увлекается Гарри Поттером, есть замечательное место, чтобы увидеть — кафедральный собор в Дареме. Для большинства этот замок известен как Хогвартс.

So these are places you can see while visiting Great Britain.

Так что вот какие места можно увидеть во время посещения Великобритании.

Полезные выражения:

lots of places to visit — много мест, чтобы посмотреть

to come close — подходить близко

to feel the atmosphere почувствовать атмосферу

residence for the local monarchs резиденция местных монархов

to try local cuisine — попробовать местную кухню

Вот так, мои дорогие, кратко можно изложить главные достопримечательности этой прекрасной страны. Теперь глядя на фото или просматривая какое-нибудь видео, вы сможете сказать о том или ином месте и на английском.

А хотите получать еще больше интересных топиков? Прошу к рассылке моего блога – она чуть ниже!

Поверьте, ваш путь в мир английского языка может быть намного проще.
До новых встреч, мои дорогие!

Английский (топики / темы): Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании (1)

Places of Interest in Great Britain (1)

Britain is rich in its historic places which link the present with the past. The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile west of it there is Westminster Palace, where the king lived and the Parliament met, and there is also Westminster Abbey, the coronation church. Liverpool, the “city of ships”, is England’s second greatest port, ranking after London. The most interesting sight in the Liverpool is the docks. They occupy a river frontage of seven miles. The University of Liverpool, established in 1903, is noted for its School of Tropical Medicine. And in the music world Liverpool is a well-known name, for it’s the home town of “The Beatles”.

Stratford-on-Avon lies 93 miles north-west of London. Shakespeare was born here in 1564 and here he died in 1616. Cambridge and Oxford Universities are famous centres of learning. Stonehenge is a prehistoric monument, presumably built by Druids, members of an order of priests in ancient Britain. Tintagel Castle is King Arthur’s reputed birthplace. Canterbury Cathedral is the seat of the Archbishop of Canterbury, head of the Church of England.

The British Museum is the largest and richest museum in the world. It was founded in 1753 and contains one of the world’s richest collections of antiquities. The Egyptian Galleries contain human and animal mummies. Some parts of Athens’ Parthenon are in the Greek section. Madam Tussaud’s Museum is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today. The collection was started by Madam Tussaud, a French modeller in wax, in the 18th century. Here you can meet Marilyn Monroe, Elton John, Picasso, the Royal Family, the Beatles and many others: writers, movie stars, singers, politicians, sportsmen, etc.

Достопримечательности Великобритании (1)

Британия богата историческими местами, которые свя­зывают настоящее с прошлым. Старейшая часть Лондона – Лад Хилл, с которого начинался город. Около мили к западу от него расположен Вестминстерский дворец, где живет королева и где заседает парламент, и там же находится Вестминстерское аббатство – церковь для коронации. Ливерпуль, “город кораблей”, – второй по величине после Лондона английский порт. Самое интересное место в Ливерпуле – это его доки. Они занимают семь миль речного берега. Университет Ливерпуля, основанный в 1903 году, известен своей Школой тропической медицины. И в музыкальном мире Ливерпуль – хорошо известное имя, поскольку является родным городом “Битлз”.

Вам будет интересно  Достопримечательности Лондона: фото, название, описание; Вся планета

Стрэтфорд-на-Эйвоне лежит на расстоянии 93 миль к северо-западу от Лондона. Шекспир родился здесь в 1564 году, здесь же он и умер в 1616 году. Кембриджский и Оксфордский университеты – знаменитые центры образования. Стоунхендж – это доисторический монумент, предположительно сооруженный друидами, членами ордена священников в доисторической Британии. Замок Тинтэйд-жел – это предполагаемое место рождения короля Артура. Кентерберийский собор – престол епископа Кентерберийского, главы англиканской церкви.

Британский музей – самый большой и богатый музей мира. Он был основан в 1753 году и содержит одну из богатейших мировых коллекций античных вещей. Еги­петские Галереи содержат мумии людей и животных. Не­которые части афинского Парфенона находятся в грече­ской секции. Музей мадам Тюссо – это выставка сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего. Коллекция была начата мадам Тюссо, французским скульптором восковых фигур, в XVIII веке. Здесь вы можете встретиться с Мэрилин Монро, Элтоном Джоном, Пикассо, королевской семьей, “Битлз” и многими другими: писателями, кинозвездами, певцами, политиками, спортсменами и так далее.

1. What is the oldest part of London?
2. What is Westminster Palace?
3. What is called “city of ships”?
4. Why is Stratford-on-Avon famous?
5. What are the famous centres of learning,
6. What is Stonehenge?
7. Who is the head of Church of England? What is his seat?
8. What is the largest and the richest museum in the world? What unique collections does it contain?
9. What can one see in Madam Tussaud’s Museum?

Lud Hill — Лад Хилл
church — церковь
frontage — фасад
prehistoric — доисторический
order — орден
priest — священник
Tintagel — Тинтэйджэл
Canterbury Cathedral Archbishop — архиепископ Кентерберийский
antiquity — антиквариат; древность
mummies — мумии
wax — воск

Sights of Great Britain. Достопримечательности Великобритании

Sights of Great Britain

There are a lot of places of interest in Great Britain.There are both modern and ancient monuments, like Stonehenge and Hadrian Wall, Durham castle and York Cathedral.

Britain also has many interesting museums. For example one can visit the Steam Boat Museum in Embleside. The oldest ship in this museum — her name is “Dolly” — is 150 years old. In York the tourists are usually attracted by the National Railway Museum. It contains the history of Stephenson’s invention of steam locomotive.

But the main attraction, no doubt, is London places of interest. Among them there are: Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London. On the Houses of Parliament one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place which you can admire is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.

 

Visiting this country, don’t forget about its natural attractions such as the Highlands, Loch Ness, where some people think a large monster lives and the Lake District, the place, associated with the history of English literature.

Достопримечательности Великобритании

Есть много достопримечательностей в Великобритании. Существуют как современные так и древние памятники, такие как Стоунхендж и Стена Эдриана, замок Дархем и Йоркский собор.

Великобритания имеет также много интересных музеев. Например, в Эмбсайте можно посетить музей судноплаванья. Старейшему кораблю в этом музее – его зовут “Долли” – 150 лет. В Йорке туристов, как правило, привлекает Национальный музей железнодорожного транспорта. Он содержит историю изобретения Стефенсоном паровых локомотивов.

Но главной достопримечательностью, без сомнения, является Лондон и его интересные места. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дома Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр. На Домах парламента можно увидеть знаменитые башенные часы – Биг Бен, символ Лондона. Биг Бэн, на самом деле является колоколом, который бьёт каждые четверть часа. Еще одно место, которым вы можете полюбоваться является Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Ридженс Парк является домом для Лондонского зоопарка.

Приезжая в эту страну, не забывайте о её природных достопримечательностях, таких как Хайлэндс, озеро Лох-Несс, где как некоторые люди думают, жиет большой монстр, и Озёрный регион, место, связанное с историей английской литературы.

Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании (топик)

Places of Interest in Great Britain (2)

Great Britain is rich in world-famous places. Certainly among them there are famous university cities Oxford and Cambridge, Shakespeare’s birthplace — Stratford-upon-Avon, towns of Cardiff, Edinburgh and Glasgow.

Stratford-upon-Avon is a small town. Its chief points of interest are associated with Shakespeare, the greatest English poet and playwright. Shakespeare was buried in the church at Stratford on the banks of the Avon.

The Royal Shakespeare Theatre was opened in Stratford in 1932. Only Shakespeare’s plays are performed here.

Those who come to Oxford certainly are interested in its university most of all. It was founded in the 12th century. But there is no “university” as such in Oxford. The component parts of the University of Oxford are the colleges. Each college is practically autonomous. But they do not stand in isolation, they are mixed together with houses, shops and offices.

Cardiff is the capital of Wales and its chief port. Cardiff is also a tourist centre. There are some places of interest there. Wales is sometimes called “the land of song”. One of the Welsh traditions is festivals. Song festivals are very popular.

Edinburgh is a city where the historic past lives side by side with the present. Edinburgh Castle is the most famous building in the city.

Edinburgh is especially famous for its festivals. In summer there is the Edinburgh Festival. This is Britain’s biggest arts festival.

There is a prehistoric monument in Great Britain which is as interesting to the tourists as the Egyptian pyramids. This is Stonehenge. Stonehenge was built in order to calculate the annual calendar and seasons.

Достопримечательности Великобритании (2)

Великобритания богата всемирно известными достопримечательностями. Среди них знаменитые университетские города Оксфорд и Кембридж, место рождения Шекспира Стрэтфорд-на-Эйвоне, города Кардифф, Эдинбург и Глазго.

Стрэтфорд-на-Эйвоне — небольшой городок. Его основные достопримечательности связаны с Шекспиром — великим английским поэтом и драматургом. Шекспир был похоронен в церкви в Стрэтфорде на берегу реки Эйвон.

Королевский Театр Шекспира был открыт в Стрэтфорде в 1932 году. Здесь ставят только пьесы Шекспира.

Те, кто приезжает в Оксфорд, обычно больше всего интересуются его университетом. Он был основан в XII веке. Оксфордский университет — единственный в своем роде. Оксфорд состоит из нескольких колледжей. Каждый колледж автономен. Но они не изолированы, а расположены в городе рядом с домами, магазинами и офисами.

Кардифф — столица Уэльса и его главный порт. Кардифф также туристический центр, в котором есть свои достопримечательности. Уэльс еще называют «Землей песен». Одна из уэльских традиций — фестивали. Песенные фестивали здесь очень популярны.

Эдинбург — город, в котором прошлое соседствует с настоящим. Эдинбургский замок — самое знаменитое здание в городе.

Более всего Эдинбург знаменит своими фестивалями. Летом там проходит Эдинбургский фестиваль. Это самый значительный фестиваль искусств в Британии.

В Великобритании есть доисторический памятник, который так же интересен туристам, как и Египетские пирамиды. Это Стоунхендж. Считается, что Стоунхендж был построен для того, чтобы отмечать смену времен года подобно календарю.

Топик по английскому языку “Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании”

Great Britain is rich in world-famous places. Hide Park is the London’s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. You can hire a boat there.

Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.

The official name of the Houses of Parliament is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.

The Tower of London is the London’s oldest building. Since William the Conqueror built it in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it’s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.

Ihe Natural Museum is situated in Kensington and is one of London’s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.

The famous Waxworks Madame Tussaunds Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.

The Royal Observatory, Greenwich is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley’s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. You can have a picnic in Greenwich Park. You can take a riverboat to Greenwich from Westminster Bridge.

Перевод топика: Достопримечательности Великобритании

Великобритания богата всемирноизвестными достопримечательностями.. Гайд-Парк это наибольший и самый популярный парк Лондона. Когда-то он был лесом для королевской охоты. На каждом конце Змеиного озера расположены рестораны и бары. Там вы можете нанять лодку.

Номер 10 по Даунинг-стрит является домом британского премьер-министра с 1735 г.

Официальное название здания парламента — Вестминстерский Дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г. после того, как пожар 1834 г. разрушил старый дворец. В северном конце здания, у Вестминстерского Моста, есть известная башня с часами Биг-Бен. Фактически Биг-Бен — это название колокола в башне, а не часов.

Лондонский Тауэр — это самое старое здание Лондона. С тех пор, как Уильям Завоеватель построил его в 11-м столетии, этот замок был Королевским дворцом, тюрьмой, местом казней, зоопарком, Королевским Монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей и в нем хранятся Драгоценности короны. Там есть магазин подарков.

Музей Природы расположен в Кенсингтоне и является одним из самых больших музеев Лондона. Там есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, голубого кита и знаменитые скелеты динозавров. Там есть кафетерий, магазин подарков и книжный магазин.

В знаменитом музее Восковых фигур Мадам Тюссо есть модели известных людей от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха.

Королевская Обсерватория, Гринвич расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темзой. В обсерватории есть телескопы и выставки по астрономии, включая комету Галлея и Черные дыры. Там есть видео театр и сувенирный магазин. Вы можете провести пикник в Гринвичском парке. Вы можете сесть на речное судно до Гринвича от Вестминстерского Моста.

Достопримечательности Англии

В каталоге собраны главные достопримечательности Англии с фото и названиями на русском и английском языках. Посмотрев список объектов и их описания, вы можете выбрать интересные места и составить собственный маршрут путешествия по Англии с посещением замков, музеев, театров, соборов, парков аттракционов и природных достопримечательностей.

Англия — часть Соединенного Королевства Великобритания, в состав которой в свою очередь входят 48 графств, отличающихся некоторыми культурными традициями и ландшафтом.

Именно путешествие по старой-доброй Англии и экскурсии по городу становятся для многих туристов основной целью визита в Великобританию.

При посещении столицы и крупных городов можно бесконечно любоваться архитектурными шедеврами, изучать выставки лучших британских музеев и всемирно известных художественных галерей, отдыхать в уютных английских парках.

Вам будет интересно  Достопримечательности Лондона: фото, описание, карта

Путешествия по графствам и небольшим населенным пунктам — для тех, кто хочет увидеть природу острова и ближе узнать настоящий быт сельской Англии, некоторые уникальные культурные особенности.

Местная кухня и традиции, связанные с едой и напитками, — не менее известные и ожидаемые достопримечательности исторической части островного королевства. Традиционный английский завтрак, включающий яичницу с беконом или овсянку, затем сэндвичи на обед и знаменитый ритуал чаепития в 5 часов после полудня — все эти ожидания туристов в Англии всегда оправдываются.

Достопримечательности Англии. Фото и описания

Англия: полезная информация

  • Информация о регионе
  • Карта Англии
  • Куда сходить
    • Достопримечательности (71)
    • Музеи (125)
    • Замки, дворцы (8)
    • Тоннели (1)
    • Площади (3)
    • Магазины и ТРЦ (22)
    • Фестивали, праздники, шоу (6)
    • ЖД вокзалы (14)
    • Храмы, соборы, мечети (15)
    • Театры (18)
    • Аэропорты (45)
    • Парки развлечений (5)
    • Галереи (12)
    • Мосты (7)
    • Рынки (15)
    • Зоопарки (1)
    • Парки (12)
    • Небоскребы (3)
    • Пабы (12)
    • Учебные заведения (6)
    • Клубы, концертные площадки (5)
    • Рестораны и кафе (7)
    • Туристические офисы (4)
    • Национальные парки (1)
    • Кинотеатры (1)
    • Спортивные сооружения (1)

    Главные достопримечательности Англии

    На территории Англии располагается большинство британских объектов Списка всемирного наследия ЮНЕСКО (21 из 26): в том числе легендарный Стоунхендж и культовый объект Эйвбери, Королевские ботанические сады Кью, дворцы и замки, горнопромышленные районы.

    Самые узнаваемые символы Англии и Великобритании находятся в Лондоне: это Биг-Бен, Лондонский Тауэр и Тауэрский мост, официальная лондонская резиденция британских монархов — Букингемский дворец.

    Английских архитектурных достопримечательностей в регионе настолько много, что трудно представить, как можно умудриться охватить их все в один туристический маршрут, даже если у вас в запасе около месяца.

    В список «маст си» стоит включить несколько средневековых замков, королевские резиденции и дворцы-музеи. При этом небоскребы давно стали частью архитектуры Лондона и привлекают внимание не только тем, что возвышаются в тумане над другими зданиями. К примеру, небоскреб «Мэри Экс 30» резко выделяется из числа других своей сетчатой структурой и уже давно доказал свою экологичность, хотя «Огурцом» его назвали по другой причине — из-за формы и оформления зеленым стеклом.

    Культурная программа мечты — побывать в Лондонском Колизее, услышать и увидеть настоящую английскую оперу, с экскурсией заглянуть в легендарный Шекспировский театр «Глобус».

    Достопримечательности городов Англии

    В главном городе Англии и Великобритании, Лондоне, собрано огромное количество достопримечательностей на любой вкус: разнообразить экскурсии по музеям и дворцам всегда можно прогулками в парках или вечерними посиделками в пабах — весьма колоритных, как и практически все места в Лондоне.

    В британской столице работает колесо обозрения — Лондонский глаз. Известно оно своими размерами — является одним из самых высоких в мире.

    Нельзя пройти мимо Вестминстерского дворца с часовой башней, больше известной как Биг-Бен, а также главного лондонского собора — Кафедрального Собора Святого Павла, где находится резиденция епископа, и не менее величественной СОборной церкви Святого Петра — Вестминстерского аббатства.

    Кроме знаменитого Тауэрского, восхищение туристов неизменно вызывают Вестминстерский мост, мосты Миллениум и Ватерлоо.

    Лондонский зоопарк будет интересен и взрослым, и детям. Кроме просторных вольеров с животными, на его огромной территории расположились океанариум, павильоны с насекомыми и рептилиями, контактный зоопарк.

    Музеев в Лондоне более двух сотен. Наибольший интерес представляет галерея мадам Тюссо, «Вселенная Дали», музеи Диккенса, Шерлока Холмса, Фрейда, а также главный Британский музей.

    В других крупных городах Англии тоже есть что посмотреть: можно съездить на родину группы The Beatles — в Ливерпуль, где расположен тематический музей; побывать в графстве Сомерсет и на пару дней заглянуть в город Бат, знаменитый своими целебными источниками и памятниками эпохи классицизма.

    В Виндзоре работает огромный детский парк аттракционов «Леголенд». При этом самой известной и истинно английской достопримечательностью города является Виндзорский замок, созданный в XIX веке, в самый разгар романтизма. Сегодня замок выполняет роль королевской резиденции.

    Видео обзор достопримечательностей Лондона, Англия

    топик Достопримечательности Великобритании / Places of Interest in Great Britain

    Places of Interest in Great Britain

    Britain is rich in its historic places which link the present with the past.

    The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile west of it there is Westminster Palace, where the king lived and the Parliament met, and there is also Westminster Abbey, the coronation church.

    Liverpool, the «city of ships», is England’s second greatest port, ranking after London. The most interesting sight in the Liverpool is the docks. They occupy a river frontage of seven miles. The University of Liverpool, established in 1903, is noted for its School of Tropical Medicine. And in the music world Liverpool is a well-known name, for it’s the home town of «The Beatles».

    Stratford-on-Avon lies 93 miles north-west of London. Shakespeare was born here in 1564 and here he died in 1616.

    Cambridge and Oxford Universities are famous centres of learning.

    Stonehenge is a prehistoric monument, presumably built by Druids, members of an order of priests in ancient Britain. Tintagel Castle is King Arthur’s reputed birthplace. Canterbury Cathedral is the seat of the Archbishop of Canterbury, head of the Church of England.

    The British Museum is the largest and richest museum in the world. It was founded in 1753 and contains one of the world’s richest collections of antiquities. The Egyptian Galleries contain human and animal mummies. Some parts of Athens’ Parthenon are in the Greek section.

    Madam Tussaud’s Museum is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today. The collection was started by Madam Tussaud, a French modeller in wax, in the 18th century. Here you can meet Marilyn Monroe, Elton John, Picasso, the Royal Family, the Beatles and many others: writers, movie stars, singers, politicians, sportsmen, etc.

    Британия богата историческими местами, которые свя­зывают настоящее с прошлым.

    Старейшая часть Лондона — Лад Хилл, с которого на­чинался город. Около мили к западу от него расположен Вестминстерский дворец, где живет королева и где заседает парламент, и там же находится Вестминстерское аббат­ство — церковь для коронации.

    Ливерпуль, «город кораблей», — второй по величине после Лондона английский порт. Самое интересное место в Ливерпуле — это его доки. Они занимают семь миль речного берега. Университет Ливерпуля, основанный в 1903 году, известен своей Школой тропической медицины. И в музыкальном мире Ливерпуль — хорошо известное имя, поскольку является родным городом «Битлз». ,

    Стрэтфорд-на-Эйвоне лежит на расстоянии 93 миль к северо-западу от Лондона. Шекспир родился здесь в 1564 году, здесь же он и умер в 1616 году. Кембридж­ский и Оксфордский университеты — знаменитые центры образования.

    Стоунхендж — это доисторический монумент, предпо­ложительно сооруженный друидами, членами ордена свя­щенников в доисторической Британии. Замок Тинтэйд-жел — это предполагаемое место рождения короля Арту­ра. Кентерберийский собор — престол епископа Кентер-берийского, главы англиканской церкви.

    Британский музей — самый большой и богатый музей мира. Он был основан в 1753 году и содержит одну из богатейших мировых коллекций античных вещей. Еги­петские Галереи содержат мумии людей и животных. Не­которые части афинского Парфенона находятся в грече­ской секции.

    Музей мадам Тюссо — это выставка сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего. Коллекция была начата мадам Тюссо, французским скульптором восковых фигур, в XVIII веке. Здесь вы можете встретиться с Мерилин Мон­ро, Элтоном Джоном, Пикассо, королевской семьей, «Битлз» и многими другими: писателями, кинозвездами, певцами, политиками, спортсменами и так далее.

    (No Ratings Yet)
    Loading.

    Похожие записи

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов

      Copyright © 2011-2019. All Rights Reserved.

      Тема “Лондон и его достопримечательности” (London and its attractions)

      The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

      Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.

      London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.

      As for the entertaining, it is impossible to get bored in London. The best places for quiet relaxation are traditional English parks and gardens. The tourists’ favourites are Kew Gardens, Hyde Park, St. James’s Park, Green Park and Kensington Gardens. Right in the heart of the capital we can find London Zoo and London Aquarium. In Madame Tussauds Museum visitors will meet face to face with hundreds of celebrities: from Shakespeare to Lady Gaga because it’s an amazing collection of wax figures. Warner Bros. Studio Tour is an unbelievable behind-the-scenes tour where we can enjoy the magic of the Harry Potter films. The London Eye is a giant wheel that carries its visitors in one of its capsules for breathtaking experience above the city and its attractions.

      Столица Великобритании полна популярных и всемирно известных туристических достопримечательностей, как образовательных, так и развлекательных. Большая часть из них находится у реки Темза, другие – в разных частях Лондона и его окрестностях. Город был основан около 2000 лет назад, поэтому здесь много интересных исторических и архитектурных мест.

      Биг Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Позади этого длинного и красивого здания стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Лондонский Тауэр имеет богатую историю как королевский дворец, крепость, тюрьма и место казни. Недалеко от Тауэра гости могут увидеть великолепную архитектуру Собора Св. Павла, первоначально спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Бакингемский дворец является официальной резиденцией британских монархов со времен правления королевы Виктории.

      Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно увидеть старинные картины, скульптуры и даже египетские мумии. В Национальной галерее Лондона находится величайшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и других. Музей естествознания гордится своей восхитительной выставкой динозавров. Тэйт Модерн – это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и других современных художников. Музей науки – это прикладной, заставляющий думать музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от космических полетов до психологии.

      Что касается развлечений, то в Лондоне невозможно скучать. Лучшими местами для спокойного отдыха считаются традиционные английские парки и сады. Фаворитами среди туристов стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердце столицы можно найти Лондонский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к лицу с сотнями знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это удивительная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс – это невероятная экскурсия об истории создания волшебных фильмов о Гарри Поттере. Лондонский Глаз – это гигантское колесо обозрения, которое поднимает посетителей в одной из своих капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.

      Источник https://lingua-airlines.ru/articles/prirodnye-dostoprimechatelnosti-velikobritanii/

      Источник https://sabai.tv/dostoprimechatelnost-britanii-na-angliyskom-yazyke/

      Источник

      X

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *