Дикарем в Китай – захватывающе и экономически выгодно

Самостоятельно планировать путешествие дикарем в Китай можно смело, в независимости от того, есть у вас опыт в этой сфере или нет.

Если вы активный турист, с сумасшедшей энергетикой и жаждой новых ощущений, тогда это то, что вам нужно, собравшись с духом, отправиться в Китай самостоятельно (т.е. дикарями). Вопрос визы — решаем, на оформление туристической необходимо приблизительно 100-150у.е. Если же вы желаете посетить приграничные районы на кратковременный срок, виза вообще не нужна, достаточно обратиться в фирмы на пограничной зоне, которые формируют группы, и стать ее участником. Цена за такую услугу приемлема — 10 долларов за переход через российскую границу, и 12 юаней — через – китайскую. Удобно также передвигаться на попутном транспорте, в один конец около 5 долларов.

Дикарем до Китая путешествие для стойких

Дикарем в Китай

Естественно, все зависит от количества денег, выделенных на отдых, от этой особенности и будет формироваться маршрут. Допустим, вы решили посетить Пекин, следовательно, вы изучаете те авиакомпании, которые осуществляют туда прямые рейсы. Вы можете приобрести билет индивидуального тарифа от авиакомпании «Сибирь» за 450 у.е. на месяц, такая сумма может выбить вас из колеи, но помните про 50% скидку на все последующие рейсы. Те кто отправляется дикарем в Китай, кому эта сумма кажется, все же, неподъемной, есть возможность совместить поезд и самолет, тогда поездка обойдется в 250 у.е. в оба конца, с учетом монгольской визы — 30 долларов все равно экономически выгодно.

Языковой барьер

Собравшись путешествовать дикарем в Китай, вы должны позаботиться о словаре или электронном переводчике, который можно встроить в телефон, для того, чтобы иметь хоть минимальную возможность общаться с местным населением.

Вопрос жилья

О моменте жилья внутри страны тоже следует задуматься, и, приложив небольшие усилия, его возможно решить, ведь Китай — удобная и дешевая страна для путешествий. Как только вы сходите с поезда, вашему вниманию представляются массы проспектов и фотографий отелей, где вы можете не только поселится, но и записаться на экскурсии. Цены вполне приемлемы, номер в приличном отеле со всеми удобствами вы можете арендовать от 120 юаней в сутки. В выбранный вами отель вас отвезут бесплатно, что важно для бюджетного туриста, путешествующего дикарем в Китай.

Питание туриста-дикаря в Китае

К этому аспекту следует подойти вполне ответственно, из-за разных вкусовых особенностей, поэтому, прежде всего, еда должна быть безопасна для вашего желудка. Выбор еды велик и разнообразен, но для китайцев основные продукты — это лапша и рис, и всевозможные к ним добавки.

Выберите те заведения, где вы сможете посмотреть на внешний вид блюда и на размер порции. В среднем, на двоих вы можете потратить до 50 юаней.

Что можно посмотреть, поехав дикарем в Китай?

Дикарем в Китай — уличные деликатесы

Отправившись на самостоятельный отдых (дикарем), вам следует посетить пляжные курорты Саньяван, Дадунхай и Санья. Загляните в ботанический сад, музей-магазин жемчуга, шелка и хрусталя. Погрейте свои косточки в термальных источниках и насладитесь прохладой экзотических парков.

Куда бы вы ни оправились в Пекин, Шанхай или Гуанчжоу, везде будут места, достойные вашего внимания. В Пекине сходите в самый большой дворцовый комплекс в мире – запретный город, и посетите площадь Тяньаньмэнь – самую большую в мире. В Шанхае пройдитесь по набережной Вайтань, а в Гуанчжоу вас будет ждать Сафари-парк Сян Цзян.

Путешествие дикарем в Китай оставит вам массу положительных эмоций и незабываемых впечатлений, вы убедитесь, что китайцы приветливы и общительны, не дадут вам пропасть в их стране без знания языка.

Как путешествовать по Китаю и делать покупки без знания китайского языка?

Меня часто спрашивают, как общаться с китайцами (делать покупки, заказывать еду в ресторане, узнавать дорогу и др.) без знания китайского языка. В Китае далеко не все говорят по-английски, а кто говорит — часто с чудовищным акцентом. Как же быть? Этот вопрос я адресовала своей маме, которая много раз была в Поднебесной. Предоставляю слово ей.

Без знания китайского языка в Китае обойтись можно!

Китайский язык настолько сложный, что мало кто станет его изучать, если предстоит кратковременная поездка в Поднебесную. Тем более, что можно обойтись без знания китайской грамоты. Когда я приезжаю в Пекин, Шанхай и в некоторые другие китайские города, то веду активный образ жизни, хотя не говорю и не читаю по-китайски. Гуляю по улицам и паркам, посещаю храмы и музеи, покупаю продукты и вещи в магазинах и у уличных торговцев. Приходится торговаться (без этого нельзя), сильно сбивая цену. Стоит упомянуть и общественный транспорт, которым может воспользоваться любой иностранец, который не понимает ни одного китайского слова.

Хочу сразу сказать, что мне не приходилось бывать в китайской глубинке. Но в более-менее крупных городах и на китайских курортах я порой забываю, что нахожусь в иноязычной среде. Как это мне удаётся? Очень просто. Нужно лишь иметь представление о менталитете китайцев, учитывать их традиции, знать несколько устных фраз и отличать хотя бы десяток иероглифов. Чуть не забыла, обязательно в сумке должна лежать двуязычная карта города (на китайском и английском языках), а в кармане компас (так проще ориентироваться) и блокнот с ручкой (или навигатор в мобильном телефоне, но у меня были ситуации, когда он не срабатывал; поэтому печатную карту города всегда ношу с собой — М.А). Для тех, кто по каким-то причинам не освоил палочки, стоит иметь с собой нож и вилку (удобно пластиковые).

Современные китайцы всегда готовы помочь иностранцу. Они будут пытаться вместе с вами найти вариант общения. Чем моложе китаец, тем проще с ним контактировать. Труднее бывает с людьми пожилого возраста или с теми, кто недавно приехал из деревни.

Китайские молочные продукты

Осваиваем китайскую грамоту

Если хотите расположить к себе любого китайца (начиная с паспортного контроля в аэропорту), то улыбнитесь и вежливо скажите ни хао 你好, что значит «Здравствуйте». В такси, магазинах, на рынках и в других местах повторяйте как заклинание эту волшебную фразу. Сразу же устанавливается контакт между вами и китайцами. Еще хорошо запомнить слова «спасибо» сесе 谢谢 и «до свидания» цзай цзянь 再见.

Другая фраза спасёт вам жизнь. Она звучит вопросительно: Ла де ма? 辣的吗, что значит «Это острое?». Китайский повар или официант поймёт ваш испуг и положит в еду меньше перца. Или предложит другое блюдо.

Если вам нужно срочно показать, что вы чего-то не желаете, либо нужно приостановить какое-то действие, то произнесите «No!» или русское «Нет!». Эти слова, плюс ваша интонация и соответствующий жест станут для любого китайца сигналом, что необходимо, как минимум, уточнить ситуацию.

Есть несколько иероглифов, которые желательно запомнить в такой степени, чтобы узнавать их на продуктах, вывесках и в меню. Это: «говядина» (牛肉 нюжоу), «свинина» (猪肉 чжужоу), «курица» (鸡 цзи), «лошадь» (马 ма), «рыба» (鱼 юй), «молоко» (牛奶 нюнай), «овощи» (青菜 цинцай), «соль» (盐 янь, произносится как ень), «красный» (红 хун; для чёрного чая, который в Китае называется красным), «зеленый» (绿 люй), «чай» (茶 ча), «вода» (水 шуй). Полезно знать иероглифы «вход» (入口 жукоу), «выход» (出口 чукоу) и «остановка» (站 чжань).

Для заполнения разных анкет и бланков (начиная с самолёта) нужно помнить, как пишется по-английски «Пекин» — «Beijing» (или тот город, куда вы летите). Произносится название как Бэйцзин, т.е. «Северная столица». Китайское написание Пекина — 北京.

В общественном транспорте

Начнём с метро. По-китайски оно пишется дите 地铁. Я считаю, что пекинское метро (сабвэй) — одно из самых удобных в мире. В нём нет сложных названий линий, а есть их нумерация и цвет. Вас везде (на стенах, потолках, под ногами) ведут стрелки и издали видны крупные цифры (цвета определённой линии). Продумана и система обозначения пересадок, поэтому невозможно запутаться или пропустить нужную линию. Помогает множество табло, схем, индексация (A, B, C, D) выходов. Вся информация и названия станций на китайском и английском языках. Схемы метро есть на всех городских картах. Подробнее о нем вы можете прочитать в посте «Пекинское метро».

Как только возникают какие-то проблемы, я обращаюсь к любому прохожему. Если его знание английского не позволяет нам найти общий язык, то достаю схему метро и показываю станцию, на которую хочу попасть. Мне либо указывают нужное направление, либо провожают до того места, откуда мне проще будет добраться. Кроме того, на станции всегда есть сотрудники метро, которые помогут найти дорогу.

Случается, что пожилые люди пожимают плечами и отходят. Они бы и рады помочь, но боятся сделать что-то не так, как нужно. Сказывается и воспитание прошлых лет: недоверчивость к посторонним. Современная молодёжь совсем другая. Стоит мне остановиться, изучая карту, как сразу же кто-нибудь подойдёт и спросит по-английски, не нужна ли помощь?

Для удобства лучше сразу купить карточку (метро + автобус) и всегда иметь на ней запас денег. Если нет желания разбираться в работе современных автоматов, через которые пополняется счёт, то можно подойти к работникам метро, показать им рукой на автомат, карточку и денежную купюру. Они подойдут и при вас засунут карточку и деньги в нужную щель и нажмут какие-то кнопки. Если работники заняты, то обратиться можно к любому китайцу.

Автобусами я пользуюсь редко, хотя они современные и очень удобные. Я больше привыкла к метро. Единая карточка (на метро и автобусы) избавляет меня от поиска места покупки билетов. С вопросами (какой автобус, где остановка, когда выходить?) обращаюсь к пассажирам. Всегда найдётся кто-нибудь, кто знает английский язык. Можно также показать нужное место на карте.

Желательно иметь при себе бумажку с адресом квартиры или гостиницы, который написан иероглифами. Её, а также конкретное место на карте или визитку продавца, можно показать таксисту.

Есть ещё велорикши. Их обычно берут, чтобы проехать на небольшие расстояния. Цена договорная, от 5 до 10 юаней. Определиться с ценой помогут десять пальцев на руках.

В магазинах и на рынках

Магазинов в Китае много. Самых разных. Есть огромные международные сетевые супермаркеты: «Карфур» (Carrefour, 家乐福 цзялефу), «Волмарт» (Walmart, 沃尔玛 воэрма), «Ашан» (Auchan, 欧尚 оушан) и небольшие (в «шаговой» и «полушаговой» доступности). Цены на продукты в маленьких магазинах нередко бывают ниже, чем в сетевых. Стоимость указана не за килограмм, а за 500 граммов (斤цзинь). В продовольственных магазинах с кассой не торгуются. Проблем с незнанием языка нет никаких, если ограничиться покупкой знакомых продуктов. Картинки на пакетах помогают определить, что лежит в непрозрачных упаковках. Спасает и сопроводительная надпись на английском языке. Пригодится знакомство с некоторыми иероглифами («говядина», «молоко» и др.).

Спас английский — это йогурт

Не отвергайте помощь продавца, если даже она кажется вам ненужной. Пару лет назад мы выбирали удобный и лёгкий рюкзак. Такой, чтобы дышала спина, не уставали плечи, была прочная молния, много карманов и место для ноутбука. Продавец некоторое время стояла рядом, наблюдая за нами. Потом она отошла к другому стеллажу и принесла именно тот рюкзак, который отвечал нашим запросам.

Несколько раз продавцы буквально «отбирали» у меня бутылку с оливковым маслом, упаковку яиц и другие товары, принося вместо них более свежие, вкусные или дешёвые аналоги. Таким же образом мы смогли попробовать чудесное китайское сухое красное вино, которое продавец предложила нам вместо того, что мы выбрали.

Другое дело, рынок. Торгуйтесь на здоровье. На вопрос «Хау мач?» («Сколько?») продавец, скорее всего, сначала ответит по-китайски. Тогда нарисуйте в воздухе вопросительный знак и пожмите плечами. Тут же в руках у продавца окажется калькулятор или телефон, на котором будет указана сильно завышенная сумма. Её нужно обязательно понижать, нажимая на кнопки калькулятора и используя жесты и мимику. Называйте свою абсурдно малую стоимость. Это станет началом торга.

Показывайте всем видом, что товар вам не нравится, что в нём есть изъяны. Говорите на любом языке, что берёте его не себе, а другу. Вам эта вещь не нужна, она мала (велика), не подходит по цвету и т.п. Чем больше подробностей, тем убедительнее действуют ваши аргументы. При этом каждый из вас говорит на своём языке. Можете даже сделать вид, что разочаровались и уходите. Каким-то чутьём продавец вас поймёт, оценит и согласится на компромиссную цену. Конечно, сначала проведёт рукой по своему горлу, показывая, как тяжело ему отдавать товар за такие гроши.

Китайцы торгуются охотно, с удовольствием. Если есть возможность выйти на общий язык (английский или русский), то подойдёт и такой аргумент. Выслушайте все доводы продавца. Он вам будет долго рассказывать, по какой цене покупает товар на фабрике. Согласитесь с ним. Скажите, что не хотите мешать его бизнесу и лишать его прибыли. Да и для подарка друзьям (соседям) этот товар слишком дорог. Вы передумали и купите в другом месте что-нибудь подешевле. Напишите для убедительности стоимость в юанях, умноженную на 5 или 6 (по текущему курсу юаня к рублю). Ужаснитесь результату, сказав, что в Москве можно купить такую же вещь намного дешевле. Ни один китайский продавец не отпустит попавшего к нему покупателя. Он достанет калькулятор (листок бумаги и ручку) и начнёт торговаться. В крайнем (безнадёжном) случае, попросите скидку. Обычно не отказывают. Но этот вариант возможен, если продавец и вы хотя бы немного говорите на одном языке.

Торг (в полном объёме) не получится, если продаёт человек (часто пожилой родственник), которого попросили посмотреть за товаром. Он будет раз сто звонить владельцу товара и советоваться с ним о скидках. Может сразу показать, что торг не уместен, после чего потеряет к вам интерес и займётся своими делами. В этом варианте не спасёт даже прекрасное знание китайского языка.

♦ Подробнее о том, как торговаться с китайцами, читайте в статье Восемь простых советов как делать покупки в Китае.

Пекинская улица Ябао-лу считается «русской»: многие продавцы здесь говорят по-русски

Помощь человека, знающего китайский язык

Я много раз оказывалась в ситуации, когда нужно было срочно решать какие-то хозяйственные вопросы с китайцами, которые не говорили на других языках. Сразу же доставала телефон, набирала номер знакомых китайцев и давала им трубку. Минут через пять собеседники объясняли друг другу суть вопроса (со всеми деталями), после чего мне докладывали, что нужно делать. Такой способ общения позволяет обращаться в мастерские по ремонту вещей, заказывать питьевую воду и т.п.

В Китае много самой разной пищи. На любой вкус. В ресторанах ориентироваться очень просто, так как большая часть меню (часто это толстые книги) сопровождается снимками блюд. Многие рестораны имеют специальные меню для иностранцев. Кстати про палочки. Я люблю есть, используя вилку и нож. Отказываться от этой привычки и переходить на палочки мне не хочется. В большинстве ресторанов можно попросить нож и вилку (часто жестами). Иногда приходится пользоваться пластиковым набором, который всегда лежит в моей сумке. Китайцам нет никакого дела до того, чем вы едите.

Без помощи китайцев при заполнении такого меню не обойтись

В небольших «пельменных», где готовят невероятно вкусные цзяо-цзы 饺子(«пельмешки») с разными начинками, меню обычно на китайском языке. В этом случае поможет «шпаргалка», которую вы будете показывать официанту. Её заранее должен написать знакомый китаец или человек, владеющий китайским языком, указав какую начинку вы любите.

Понятно, что внутри — пельмени

Я обожаю китайские бао-цзы 包子(мучные изделия с начинкой, приготовленные на пару). Покупаю их, показывая блокнот, в котором есть перечень начинок, которые мне нравятся. Они написаны иероглифами (для китайцев) и на английском языке (для меня). Для того, чтобы не занимать много времени, подсчитывая общую стоимость, я протягиваю заведомо большую купюру и беру сдачу. Обмана ни разу не было.

В некоторых ресторанах вам все расскажут по-английски

Не бойтесь показаться смешными

Однажды мне нужно было купить крем, защищающий от палящего солнца. Сначала я пошла в ближайший супермаркет. В отделе косметики молоденькие продавщицы знали только китайский язык. Пришлось достать блокнот и ручку. Нарисовать человечка и солнышко. Написать + 30°С и показать, как я буду мазать кремом лицо и тело. Произнесла уточняющее слово «Хайнань», курорт на юге Китая. Продавщица всё поняла и принесла два тюбика. Дала один и дотронулась до своих губ и век с явно запрещающими жестами. Другой тюбик не имел никаких противопоказаний. Я кивнула головой и дала понять, что беру оба тюбика. После этого продавщица отнесла их к кассе, написала на бумажке цену, и только после моего согласия пробила товар. Положила в прозрачный пакет вместе с чеком и жестом показала на этаж ниже (там были кассы), дав понять, что нужно будет показать этот пакет. При покупке была разыграна небольшая пантомима. Никто из посторонних на неё не обратил никакого внимания.

В китайском и русском языках есть слова, понятные и нам, и китайцам. Например, «тофу» 豆腐, «женьшень» 人参, «манго» 芒果. Я покупала без переводчика в аптеке очень полезные для организма таблетки с экстрактом гинкго. Меня прекрасно понимали. При покупке тюбиков со знаменитой китайской мазью «999», панацеей от многих бед, мне было достаточно написать на бумажке три девятки, согласиться с ценой и оплатить покупку в кассе, к которой меня провели.

У наших знакомых в Пекине возникли сложности, связанные с отсутствием жидкости для хранения контактных линз. Их так и не удалось решить, так как была сделана самостоятельная попытка найти китайский иероглиф, а не позволить китайцам помочь в решении этой проблемы. Нужно было показать в аптеке или в магазине, где продаются очки, пустой контейнер для линз, который необходимо заполнить. Можно было уточнить пожелание рисунком. Тогда бы китайцы предложили на выбор лучшие средства знаменитых фирм. Китай — страна очкариков и людей, использующих линзы. Всё, что касается оптики, там развито прекрасно. Недостатка в средствах ухода нет никаких.

Это лишь малая толика тех приёмов, которые помогают чувствовать себя в Китае без знания языка. Китай — удобная для жизни страна, в которой всегда можно найти варианты общения. В некоторых городах есть кварталы и улицы, с надписями на русском языке, продавцы, изучившие русский. Однако легко ориентироваться и решать свои задачи, даже оказавшись в китайской среде без знания языка.

М.А.: Если вы собираетесь в Китай, полезно выписать на бумажке и в телефоне несколько полезных иероглифов, которые позволят вам ориентироваться. Кроме того, существуют различные мобильные приложения — переводчики. Я использую словари «Lingvo» (русско-китайский и китайско-русский) и «Pleco» (англо-китайский), а также Гугл-переводчик.

Даже если вы не знаете китайского языка, установите в своем телефоне китайский язык, причем два варианта: с помощью фонетического алфавита пиньинь (слогов, записанных латиницей) и с помощью написания иероглифа на тачпаде. В случае каких-то проблем вы можете попросить китайцев написать незнакомое слово или фразу в телефоне и затем перевести её на русский язык.

Возможно, прочитав эту статью, вы все-таки решите изучать китайский язык. Тогда прочтите пост «Стоит ли учить китайский язык? Советы сомневающимся».

© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2021. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать:
Дешевые авиабилеты: Aviasales
Гостиницы и базы отдыха: Booking
Туристическая страховка: Cherehapa
Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8

Хотите узнать больше о Китае?
Об этом я пишу в своем телеграм-канале «Срединный Путь»

Забавный какой язык! Значит, я люблю люй ча. Буду знать. Спасибо за знакомство с китайским языком! Я вообще ни словечка на нём не знала! И хотя у меня неплохая зрительная память, мне кажется, что куда проще запомнить звучание китайских слов, чем их написание иероглифами. Вот это действительно китайская грамота для меня!

Раньше я часто ездила на Восточный рынок у нас в городе. Не знаю как сейчас, а раньше там были сплошные китайцы. Слышала, как они «мяукают» и «сюсюкают» между собой, у них обычно очень тонкие и высокие голоса, даже у мужчин.

И, кстати, торговаться они и правда любят. Поворачиваешься уходить, потому что вещь действительно не подходит, а продавец кричи вслед цену гораздо меньше. И очень трудно объяснить, что вещь и правда не нравится, совсем-совсем не нужна…

С китайской кухней практически не знакома. Правда, в последнее время едим китайскую яичную лапшу, очень вкусная.

А у меня странная вещь: мне легко запомнить иероглифы, а вот китайские слова на слух я очень плохо воспринимаю.

Я пока не пыталась учить ни то, ни другое. Но мне кажется, такие иероглифы можно запоминать только по ассоциации с чем-то. ))

На самом деле, иероглифы имеют четкую структуру, состоят из определенных элементов. Так что запоминать их довольно легко. Я потом обязательно напишу пост об этом.

Практические советы путешественнику в Китай

Китай – очень интересная страна, которую, на мой взгляд, должен посетить каждый, кому интересно, каким будет мир в XXI веке. В этой статье я обобщил основные советы, которые помогут самостоятельном путешественнику в поездке по Китаю.

Когда НЕ НАДО ехать в Китай

Самое главное – ни в коем случае не берите билеты в Китай на один из двух следующих периодов в году, которые называются «золотая неделя»:

• Неделя китайского нового года. Это плавающие числа, в зависимости от лунного календаря. В 2019 году это будет 4-10 февраля, в 2020 году – 24-30 января.
• Неделя празднования годовщины образования Китайской республики. В 2019 году это будут даты с 1 по 7 октября, в 2020 году – с 1 по 8 октября.

В эти дни все китайцы отдыхают и активно путешествуют по стране. Переполнены отели, вокзалы, аэропорты. Это самое худшее время, которое можно придумать для посещения Китая, поэтому ни в коем случае не берите билеты в эти даты. Посмотрите, что творилось на Великой китайской стене в обычные выходные, и увеличьте число китайцев в 10 раз:

Оформление визы в Китай

Для посещения материкового Китая нужно оформлять специальную визу. Она делается за неделю без особых проблем через любое турагентство. Можно получить визу для однократного въезда (мы оформляли именно такой тип визы, которая обошлась нам примерно в 4,5 тысячи рублей) и многократную визу (стоит в два раза дороже).

Макао и Гонконг не требуют специальной визы для россиян при заезде в них с материкового Китая и не ставят штампы в паспорт.

Учтите, что как только вы выедете за пределы материкового Китая, при наличии лишь однократной визы вы уже не сможете снова вернуться в страну. При этом транзитный маршрут через аэропорты возможен при условии, что у вас есть обратный билет. Наш обратный рейс был из Гонконга в Пекин, а затем из Пекина в Санкт-Петербург, разными авиакомпаниями и из разных терминалов. Пограничников удовлетворило, что мы показали конечные билеты до Санкт-Петербурга, и они пропустили нас без визы.

Передвижение между городами

Китай – это огромная страна с большими расстояниями, поэтому на передвижения между разными городами уходит довольно много времени.

Китай обладает крупнейшей в мире сетью высокоскоростных поездов, соединяющей основные города страны между собой. Например, из Пекина на скоростном поезде можно доехать до Сианя и Шанхая за время, сопоставимое со временем перелета до них (с учетом трансфера в аэропорт).

Скоростной поезд Пекин – Сиань, преодолевающий расстояние в 1200 км всего за 4,5 часа

Я бронировал все железнодорожные и авиабилеты через сервис trip.com, который давал лучшие результаты по Китаю по сравнению с другими площадками. Если у вас есть друзья-китайцы или вы уже общаетесь с гидом, можете попросить его забронировать билеты на китайских ресурсах – это будет дешевле на 10-15%.

Если вы путешествуете по железной дороге, после оплаты билета вам нужно получить их в официальных кассах. Мы получали билеты непосредственно в кассе Западного вокзала Пекина перед отправлением в Сиань. Это заняло буквально 10 минут, хотя гид говорила, что могут быть большие очереди.

В Китае функционирует и самый быстрый поезд в мире – скоростной Маглев , который за 7,5 минут довозит пассажиров из Шанхая до аэропорта и обратно. В пути скорость поезда достигает 431 км. Билет на Маглев недешевый (50 юаней в один конец), однако, если вы едете в оба конца или же покажете авиабилет, билет в один конец обойдется лишь 40 юаней. Об этом надо обязательно сказать в кассе при покупке билета (она расположена непосредственно у платформы, где идет посадка на поезд).

Скоростной поезд Маглев, соединяющий Шанхай и аэропорт Шанхая

При авиаперелете учитывайте, что такое изобретение современной цивилизации, как онлайн-регистрация, пока недоступно для иностранцев в Китае, и вам нужно регистрироваться на рейс на стойке, даже если вы летите без багажа.

В аэропортах крупных городов обычно находятся волонтеры, сносно говорящие по-английски и бесплатно помогающие иностранным туристам. В железнодорожных кассах также всегда есть 1-2 окна, где сидит англоговорящий сотрудник.

В целом, Китай обладает очень удобной и современной транспортной инфраструктурой, и передвигаться по нему – одно удовольствие.

Очень удобно также то, что страна живет по одному времени, хотя и растянута на 5 часовых поясов.

Передвижение внутри городов

Аренда машины иностранными туристами затруднительна, поскольку требует подтверждения водительских прав в местной полиции. Чтобы получить возможность водить автомобиль в Китае, нужно продемонстрировать знание дорожных символов и обозначений. Это имеет смысл делать только при длительном нахождении в этой стране, поэтому в подавляющем большинстве случаев иностранцы не берут на прокат машины, а прокатные конторы для туристов практически отсутствуют.

Самые дешевые способы передвижения внутри города – это метро и автобус. На автобусе мы ни разу не ездили, предпочитая такси, что советуем всем путешественникам. При заказе такси самое главное, чтобы таксист включил счетчик и ехал именно по нему. Чаще всего они будут отказываться от этого и пытаться договориться на фиксированную сумму (превышающую значение счетчика). Нужно настаивать на своем, показывая на счетчик. Пытаясь ехать не по счетчику, таксисты нарушают закон и, в конечном счете, предпочтут не связываться с полицией. Однако в ряде случаев у вас не будет выбора – например, если вы будете ловить машину в каких-то туристических местах, откуда сложно выбраться на общественном транспорте (например, от выхода из Запретного дворца в Пекине).

Когда мы ехали в гостиницу в Чжанцзяцзе поздно ночью, таксист взял с нас дополнительные 50% стоимости за возвращение назад в ночное время. Эта сумма не была включена в сумму по счетчику, однако все же пришлось ее заплатить. Он ссылался на отдельный пункт в правилах, записанных иероглифами над торпедой, в конце концов, пришлось все же ему заплатить, потому что портье с отеля подтвердил его правоту (хотя, конечно, мог и обмануть).

Имейте в виду, что китайцы свысока относятся к иностранцам («лаовай» по-китайски), рассматривая их как источник денег и не испытывая совершенно никаких угрызений совести при попытках обмана. Чаще всего вас будут пытаться обмануть продавцы в мелких лавках, завышая цену в 5-10 раз, и таксисты. Обычно таксисту платится сумма точно по счетчику, без каких-либо чаевых.

Очень важно иметь под рукой название нужного вам места на китайском языке, лучше – с подробной картой и адресом на китайском (т.е. с иероглифами). При этом один раз таксист все равно умудрился не довезти нас до нужной точки несколько кварталов, которые нам пришлось идти пешком.

Деньги

Валюта Китая – юань (аббревиатура – RMB), которая действует на всей территории страны, кроме Гонконга и Макао. Каждый из этих двух городов имеет свою валюту, однако фактически имеет смысл покупать только гонконгские доллары, которые свободно обращаются и в Макао. Так, ставки в казино принимаются только в гонконгских долларах. Они выглядят очень красиво:

Курс юаня к рублю на октябрь 2018 года – примерно 9,6 рублей за юань, поэтому все цены можно умножать примерно на 10, не ошибетесь. Гонконгский доллар немного дешевле – около 8,7 рублей за доллар. В Макао и Гонконге можно свободно поменять юани на гонконгские доллары, а в аэропорту по приемлемому курсу сдать их (разница с нормальным курсом в городе будет около 3-5% не в вашу пользу, но для аэропорта это вполне себе неплохо).

Имейте в виду, что расплатиться вашей картой Visa или Mastercard в Китае будет крайне сложно, поскольку ее принимают лишь самые крупные магазины (плюс магазины в международных аэропортах). Поэтому предпочтительно всегда иметь с собой достаточный запас наличных.

Китай – социалистическая страна, незаконные операции с валютой здесь являются уголовным преступлением, однако, как и в СССР, есть люди, специализирующиеся на обмене валют. Наша гид в Пекине привела нас к такой женщине, которая для прикрытия держит небольшой магазинчик, однако основной ее бизнес – это именно обменные операции. Курс у них лучше, чем в банках, однако идти нужно только к проверенным менялам, чтобы избежать разных сюрпризов.

В Чжанцзяцзе (это небольшой город с населением 1,5 млн человек) мы столкнулись с целой проблемой: ни один банк не хотел менять доллары, а банкоматы не давали снять денег с Visa и Mastercard. Единственным банком, позволяющим это сделать, является Bank of China, в банкоматах которого можно снять наличные с привычных нам карт. Это аналог нашего Сбербанка, у него довольно много отделений и банкоматов, и вам нужно искать именно их:

При этом местные жители как от огня шарахались от протянутых им долларов.

Общение

Китайский язык считается одним из самых сложных в мире. Это и верно, и неверно. С одной стороны, китайский язык имеет довольно простую грамматику: тут нет понятия рода, склонения и спряжения, а предложение имеет четкую структуру, что делает его похожим на английский язык. С другой стороны, китайский язык является тональным, то есть, в зависимости от тона (интонации), смысл одного и того же слова кардинально меняется. «Ма» может значить и мама, и лошадь, и ругаться, и конопля. «Ма-ма-ма», сказанное с нужной интонацией, будет означать «Мама ругает лошадь».

Самый сложный элемент языка – китайские иероглифы, которые очень трудны для запоминания и требуют многократного повторения (чтобы запомнить иероглиф, его нужно прописать 50-100 раз). Многие китайцы остаются малограмотными и неспособны читать сложные тексты, что связано с отсутствием бесплатного образования для детей.

Если у вас есть запас времени, рекомендую выучить хотя бы несколько слов по-китайски и немного погрузиться в грамматику китайского языка для бытового общения. Это легко сделать через множество программ и курсов. Я пользовался программой HelloChinese , которая даже в бесплатном варианте предоставляет очень большие возможности для изучения китайского. За 15-20 минут занятий в день в течение месяца можно выучить основные фразы и выражения, которые облегчат общение и сделают поездку более интересной. Так, зная слово «скидка» и умея сказать фразу «мы из России», мы несколько раз экономили 15-20% от покупки даже в самых раскрученных туристических местах, типа «Гор Аватара».

Однако, как бы вы ни старались, выучить язык на достаточном для бытового общения уровне у вас за короткий срок не выйдет, и тут на помощь придут многочисленные онлайн-переводчики. Мы пользовались программой Google Translator, которая позволяет переводить живую речь, использовать рукописный ввод, сканировать надписи и озвучивать текст на китайском. Правда, несмотря на скачанный пакет китайского языка, программа все равно отказывалась работать без интернет-соединения.

Также очень полезно завести себе аккаунт на WeChat и установить это мобильное приложение, заменяющее в Китае сразу все соцсети и привычные нам мессенджеры. Чтобы зарегистрироваться, вам должен прислать приглашение один из владельцев аккаунта со стажем не менее 6 месяцев, так что лучше всего попросить об этом своих знакомых в Китае или какого-нибудь гида.

WeChat позволяет переводить фразы с английского на китайский и обратно, не используя сторонние приложения, что очень удобно (однако также требует интернет-подключения).

Если вам нужно узнать цену или поторговаться, используйте калькулятор, не пытайтесь показывать цену на пальцах . Дело в том, что китайцы обозначают цифры пальцами не так, как европейцы, а воспроизводят иероглифы, в которых количество палочек вовсе не соответствует привычным нам цифрам. Так, например, обратите внимание на обозначения восьмерки и десятки:

Больницы и аптеки

К счастью, моя поездка обошлась без обращения к врачам, однако все эксперты, мнение которых я слышал на этот счет, однозначно советуют не обращаться в Китае в местные больницы и пользоваться услугами лишь международных клиник.

Фармакология Китая считается очень развитой за счет удачной комбинации достижений современной фармацевтической промышленности и знаний «китайской народной медицины». Однако выбрать лекарство в аптеке самостоятельно вы вряд ли сможете, и проще всего попросить вашего гида, чтобы он прислал в WeChat картинку с изображением нужного вам лекарства.

Интернет

В Китае есть достаточно хороший мобильный интернет, тогда как с WiFi все достаточно грустно. Даже в хороших отелях не всегда есть быстрый интернет.

Кроме того, в Китае уже больше 10 лет развернута программа «Золотой щит» , которая обеспечивает фильтрацию неугодного властям контента. В частности, заблокированы все сервисы Facebook, Instagram и Google, даже для иностранцев. Обойти это препятствие для иностранного туриста несложно – нужно только поставить одно из многочисленных приложений VPN.

Я пользовался программой ZenMate, а когда она барахлила (такое бывало), включал VPN 365 . Как правило, все эти программы имеют бесплатный пробный период, так что можно вообще не платить за их использование, комбинируя их использование.

VPN-приложение проводит весь трафик от вас так, как будто бы вы находитесь в другой стране (можно выбрать из списка любую, которая вам нравится), что позволяет открыть все запрещенные сайты (кстати, это полезно не только в Китае, но и в нашей стране).

Учитывайте, что WiFi в гостиницах может быть настроен так, что будет включаться или только с VPN-сервисом, или только без него (т.е. при невозможности подключения к WiFi попробуйте включить и отключить VPN-приложение).

Питание (кафе и рестораны)

Если вы путешествуете самостоятельно, заказ еды в ресторане станет одним из самых сложных испытаний. Далеко не все пункты меню сопровождаются картинками, а персонал, как правило, вообще не говорит по-английски.

В этой ситуации выручают только упоминавшиеся выше программы-переводчики.

Учитывайте, что в Китае очень распространены рестораны, где гость должен варить мясо или морепродукты в специальном бульоне. Посередине каждого столика в таких ресторанах расположена плитка, на которую официант принесет вам бульон. Предварительно он поинтересуется, какой бульон вы предпочитаете. Обязательно скажите, что вам нужен не острый бульон.

Когда бульон принесут, нужно включить плиту и, после закипания воды, бросать в нее то, что вы заказали – свинину, говядину, морепродукты и пр. Не ошибитесь и не начните есть эти блюда сырыми. Также не стоит съедать заказанный вами бульон (он используется только для приготовления пищи).

В целом, в Китае очень вкусная кухня. Мне больше всего понравилась говядина с диким рисом, а также салат с древесными грибами.

В Китае практически не принято оставлять чаевые в небольших кафе и ресторанах.

Очень удобно, что практически повсеместно можно найти бойлеры с кипятком, которым вы можете заварить лапшу. Ее едят везде: в скоростных поездах, в самолетах, в электричках, на вокзалах. Это довольно удобно, и если вам нужно взять какую-то еду в дорогу, то лапша – отличный бюджетный вариант:

Обратите внимание на китайский лайфхак по фиксированию крышечки на лапше без использования дополнительных предметов :).

Покупки

В Китае множество мелких магазинов и лавочек, где можно купить типичные китайские товары – чай, ткани, текстиль. Однако идти лучше только в проверенные магазины и ни в коем случае не покупать в первом попавшемся магазине.

Учтите, что с продавцом в такой лавочке всегда можно сторговаться: так, приглянувшийся мне шикарный бронзовый дракон изначально стоил в лавочке на туристической улице 500 юаней, после недолгого торга с попыткой уйти и бросившимся вслед продавцом цену удалось сбить до 70 юаней. Интересно, что в официальном музейном магазине точно такой же дракон стоил уже 800 юаней.

Китай – не самая удачная страна для покупок одежды мировых брендов. Сравнение по нескольким позициям показало, что цены в Гонконге на одни и те же товары выше, чем в ЦУМе и ДЛТ как минимум на 15-20%.

Гонконг и Макао славятся низкими ценами на продукцию Apple, однако нужно учитывать, что их гарантия не покрывает Россию, а сам производитель не гарантирует работу устройства в России. Особенно это актуально для моделей айфона 2018 года, которые для Гонконга и Макао выпущены со слотом под две сим-карты.

В Китае достаточно выгодно покупать местные бренды электроники – Huawei, Xiaomi, DJI, поскольку вы можете получить вычет такс-фри.

Я воспользовался системой Global Blue, которая позволила вернуть 9% покупки квадрокоптера. Несмотря на то, что это международная система, возмещение возможно только в Китае (то есть не получится приехать в Россию с чеком и получить деньги у нас).

Наша техника подходит к розеткам Китая без дополнительных адаптеров. Купленные китайские бренды могут потребовать адаптер в России (однако он без труда приобретается в любом российском магазине электроники).

Для возмещения такс-фри нужно обязательно поставить штамп на чеке у китайской таможни. В Шанхайском аэропорту это оказался целый квест, поскольку офис таможенников был плохо заметен, а указатели отсутствовали. Читайте внимательно расположение таможни, уточняйте у сотрудников аэропорта до прохождения любых контролей (пограничного контроля и контроля безопасности).

Я сделал это слишком поздно: я уже прошел пограничный контроль, получил штамп в паспорте и только потом выяснил, что, оказывается, таможенный офис располагается сзади. К счастью, любезная женщина в иммиграционной службе сказала, что я могу вернуться, поставить штамп и пройти обратно через специальный коридор. Она поставила мне в штамп отметку об отмене прохождения границы, а затем помогла пройти границу обратно.

Учитывайте, что получение самого такс-фри (когда вы уже имеете на руках чек с печатью таможни) в Китае очень медленное, и лучше приезжать в аэропорт сильно заранее, чтобы не рисковать. Заложите минимум 40 минут на оформление такс-фри, иначе, с высокой вероятностью, вы можете так и не получить эти деньги.

Не рассчитывайте особо на магазины в аэропортах. Так, в Гонконге в аэропорту у нас был ранний вылет и все магазины были закрыты (стали открываться только с 7 утра), при этом цены в них были выше, чем у нас, процентов на 20-30. В Пекинском аэропорту (PEK) в терминале 2 магазины очень плохие – там практически ничего нельзя было купить, кроме косметики и алкоголя. Местная сувенирка была представлена лишь одним очень-очень слабеньким магазином.

Туалеты

Наиболее распространенный тип туалета в Китае – без привычного нам унитаза, а в формате «дырка в полу» (как в армейской части, где я проходил воинские сборы). Интересно, что туалеты такого типа находятся даже в современных скоростных поездах типа того, на котором мы ехали в Сиань. Правда, там можно было найти и привычные нам туалеты.

Туалет в скоростном поезде Пекин – Сиань

Однако в подавляющем большинстве случаев, в кафе, ресторанах, вокзалах, аэропортах и торговых центрах, туалет будет организован именно в формате дырки в полу. Не пугайтесь, к этому можно быстро привыкнуть.

Обязательно носите с собой влажные салфетки или туалетную бумагу, т.к. в большинстве общественных туалетов ничего этого не будет.

Надеюсь, эти советы окажутся для вас полезными и сделают вашу поездку по Китаю максимально удобной и интересной.

Все статьи из цикла о моем путешествии по Китаю:

1. Знакомство с Китаем – развенчание основных стереотипов о Китае и первое впечатление от знакомства с этой страной.

2. Великая китайская стена – рассказ о поездке на самое крупное сооружение в истории человечества.

3. Практические советы путешественнику в Китай – масса полезной информации для тех, кто собирается посетить эту удивительную страну.

4. Чжанцзяцзе и “Горы Аватар” – рассказ о посещении самого популярного природного парка в мире, вдохновившего Джеймса Кэмерона на создание ландшафтов планеты Пандора.

Подписывайтесь на блог, если вам понравилась эта статья:

Источник https://tourisminchina.ru/dikarem-v-kitaj/

Источник https://anashina.com/kitai-bez-kitajskogo-yazyka/

Источник https://ilmelnik.ru/2018/10/21/practical-advice/